Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Handelstag
Codename

u rečniku PONS

ˈscreen name N

screen name
Codename m
u rečniku PONS

I. name [neɪm] N

1. name (title):

name
Name m <-ns, -n>
hello, my name is Peter
hallo, ich heiße Peter
hello, my name is Peter
hallo, mein Name ist Peter
what's your name?
wie heißen Sie?
her full name is ...
ihr voller Name lautet ...
first name
Vorname m <-ns, -n>
last name
Familienname m <-ns, -n>
last name
Nachname m <-ns, -n>
to call sb names
jdn beschimpfen
some of the kids had been calling her names
ein paar von den anderen Kindern hatten ihr Schimpfwörter nachgerufen
to write one's last name down first
seinen Familiennamen zuerst angeben
by name
dem Namen nach
they were listed by name and country of origin
die Studenten waren dem Namen und Heimatland nach aufgelistet
in the business world he goes by the name of J. Walter Fortune form
in der Geschäftswelt kennt man ihn unter dem Namen J. Walter Fortune
in all but name
de facto
she is vice-president in all but name
de facto ist sie die Vizepräsidentin
in name only
nur nominell [o. dem Namen nach]
to do sth in the name of sb [or to do sth in sb's name]
etw in jds Namen tun
I reserved by phone yesterday in the name of Tremin
ich habe gestern telefonisch auf den Namen Tremin reservieren lassen
the union is taking action in our name
die Gewerkschaft unternimmt Schritte in unserem Namen
in the name of freedom and justice
im Namen von Freiheit und Gerechtigkeit
in God's [or heaven's]name
um Himmels willen
what in God's name caused that outburst?
was um Himmels willen hat diesen Ausbruch verursacht?
under the name of ...
unter dem Pseudonym ...

2. name (denoting an object or concept):

name of the article/account
Bezeichnung f des Artikels/Kontos

3. name no pl (reputation):

name
Name m <-ns, -n>
name
Ruf m <-(e)s> kein pl
if this project fails our name will be mud
wenn dieses Projekt fehlschlägt, wird unser Ruf ruiniert sein
to be a big/an important name
zu den großen/bedeutenden Persönlichkeiten zählen
a good/bad name
ein guter/schlechter Ruf
he developed a bad name
er hat sich einen schlechten Ruf eingehandelt
to give sb/sth a good name
jdm/etw einen guten Ruf verschaffen
to give sb/sth a bad name
jdn/etw in Verruf bringen
to clear one's name
seinen Namen reinwaschen
to have a name for sth
für etw acc bekannt sein
to make a name for oneself
sich dat einen Namen machen
he has made a name for himself as a talented journalist
er hat als talentierter Journalist von sich reden gemacht

4. name Brit ECON:

name
Lloyd's Mitglied

Phrases:

a name to conjure with
ein Name, der Wunder wirkt
Wutherington-Smythe, my goodness, that's a name to conjure with!
meine Güte, Wutherington-Smythe, das ist ein Name, der Eindruck macht
the name of the game
das, worauf es ankommt
financial survival is the name of the game
was zählt, ist das finanzielle Überleben
without a penny [or cent] to one's name
ohne einen Pfennig
he has not a penny to his name
er ist völlig mittellos
to take sb's name in vain
jds Namen missbrauchen

II. name [neɪm] VB trans

1. name (call):

to name sb
jdm einen Namen geben
they named their little boy Philip
sie nannten ihren kleinen Sohn Philip
to name sb after [or Am for] sb
jdn nach jdm [be]nennen
Paul was named after his grandfather
Paul wurde nach seinem Großvater benannt
to name sth after [or Am for] sb
etw nach jdm benennen

2. name (list):

to name sb/sth
jdn/etw nennen
name three types of monkey
geben Sie drei Affenarten an

3. name (choose):

to name sb/sth
jdn/etw nennen
to name the time and the place
[die] Zeit und [den] Ort nennen
you name it
was auch immer Sie wollen
gin, vodka, whisky, beer — you name it, I've got it
Gin, Wodka, Whisky, Bier — was [immer] Sie wünschen, ich führe es

4. name (nominate):

to name sb sth
jdn zu etw dat ernennen
she has been named the new Democratic candidate
sie ist als neuer Kandidat der Demokraten aufgestellt worden

I. screen [skri:n] N

1. screen:

screen (in a cinema, for slides)
Leinwand f <-, -wände-> kein pl
screen (of television, computer)
Bildschirm m <-(e)s, -e>
screen (for radar, sonar)
Schirm m <-(e)s, -e>
screen dump
Bildschirmausdruck m <-(e)s, -e>
radar screen
Radarschirm m <-(e)s, -e>
on screen
am Bildschirm

2. screen no pl:

the screen (cinema)
das Kino
the screen inf (television)
das Fernsehen
the big screen
die Leinwand
the big screen
das Kino
the silver screen dated
das Kino der 30er und 40er Jahre
the small screen
der Bildschirm
the small screen
das Fernsehen

3. screen:

screen (panel for privacy)
Trennwand f <-, -wände>
screen (decorative)
Wandschirm m
screen (decorative)
Paravent m <-s, -s>
screen (for protection)
Schutzschirm m
screen (against insects)
Fliegengitter nt <-s, ->
screen (fire screen)
Ofenschirm m <-es, -e>

4. screen Brit:

screen (along a motorway)
Lärmschutzwand f <-, -wände>
screen (in a church)
Lettner m <-s, ->
glass screen
Glaswand f
a screen of trees fig
eine Wand von Bäumen

5. screen (on car):

screen
Windschutzscheibe f <-, -n>

6. screen no pl esp Am fig (sth that conceals):

screen
Tarnung f <-, -en>

7. screen (test):

screen
Kontrolle f <-, -n>
health screen
Vorsorgeuntersuchung f <-, -en>
security screen
Sicherheitskontrolle f <-, -n>

8. screen (sieve):

screen
[Gitter]sieb nt
screen analysis CHEM
Siebanalyse f
screen centrifuge CHEM
Siebzentrifuge f

II. screen [skri:n] N modifier CINE

screen
Kino-
screen
Film-

III. screen [skri:n] VB trans

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]
etw [gegen etw acc] abschirmen
to screen sth from view
etw vor Einblicken schützen

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw dat] schützen
to screen sb/sth [from sth/sb] fig (protect)
jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen

3. screen (examine closely):

to screen sb
jdn überprüfen
to screen sb MIL
jdn einer Auswahlprüfung unterziehen
to screen sb for sth MED
jdn auf etw acc hin untersuchen
(test) to screen sth
etw überprüfen
(with answerphone) to screen one's calls
nur bei bestimmten Anrufen das Telefon abnehmen
(with answerphone) to screen one's calls
A, CH seine Anrufe filtern

4. screen (show):

to screen sth
etw vorführen
to screen sth TV
etw senden

5. screen (put through a sieve):

to screen sth
etw [durch]sieben
fig to screen candidates
Bewerber sieben [o. aussondern]

6. screen COMPUT (display):

to screen sth
etw vorführen
OpenDict unos

name VB

to name sb [as sth] (describe)
jdn [als etw] bezeichnen
to name one's successor
seinen Nachfolger bestimmen
OpenDict unos

name VB

to name names
Ross und Reiter nennen fig
without naming names, ...
ohne [jetzt] konkrete Namen zu nennen, ...

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

name N ECON LAW

name (of a product or invention)
Name m
name (of a product or invention)
Bezeichnung f

Klett rečnik iz biologije

I. screen VB

to screen sb for sth
jmd. auf etw untersuchen
to screen sb for sth
überprüfen

II. screen N

screen
Screen
screen
Durchmusterung
screen
Filter
Present
Iname
youname
he/she/itnames
wename
youname
theyname
Past
Inamed
younamed
he/she/itnamed
wenamed
younamed
theynamed
Present Perfect
Ihavenamed
youhavenamed
he/she/ithasnamed
wehavenamed
youhavenamed
theyhavenamed
Past Perfect
Ihadnamed
youhadnamed
he/she/ithadnamed
wehadnamed
youhadnamed
theyhadnamed
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.
en.wikipedia.org
Chat messages sent by text message are also scrolled at the right side of the screen.
en.wikipedia.org
When they patched him in, there was just a power point screen and his voice.
www.thestar.com
However, the left field seats were only 251 feet away, protected by a 42-foot high screen.
en.wikipedia.org
Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik