Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
IT
umriss

u rečniku PONS

engleski
engleski
nemački
nemački

I. ˈout·line N

1. outline of +acc in novel-writing:

outline (brief description)
Übersicht f <-, -en>
outline (brief description)
[kurzer] Überblick über +acc
outline (brief description)
Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>
outline (brief description)
Konzept nt <-(e)s, -e>
outline (general summary)
Zusammenfassung f <-, -en>
outline (general summary)
Abriss m <-es, -e>
a course outline
eine [kurze] Kursbeschreibung
an outline of a country's history
ein Abriss m über die Geschichte eines Landes
to give a broad outline of sth
etw kurz umreißen [o. in groben Zügen beschreiben]

2. outline (contour):

outline
Umriss m <-es, -e>
outline
Kontur f <-, -en>
outline against fading light
Silhouette f <-, -n>
the mountain was visible only in outline as the light faded
als es dämmerte, sah man nur noch die Silhouette des Berges
to draw the outline of sth
die Umrisse [o. Konturen] von etw dat zeichnen

II. ˈout·line VB trans

1. outline (draw):

to outline sth
die Umrisse [o. Konturen] von etw dat zeichnen
the area we're interested in is outlined in red on the map
das Gebiet, das uns interessiert, ist auf der Karte rot umrandet
the house was outlined against the setting sun
die Silhouette des Hauses malte sich gegen die untergehende Sonne ab

2. outline (summarize):

to outline sth
etw [kurz] umreißen [o. skizzieren]

out·line ˈplan·ning per·mis·sion N

outline planning permission
vorläufige Baugenehmigung
smudged fig outline
verschwommen
nemački
nemački
engleski
engleski
Blankettvorschrift
outline provision
Umriss
outline[s pl]
in Umrissen
in outline
Lichtraumprofil nt TRANSP
minimum clearance outline
Inhaltsangabe Buch, Film, Theaterstück
outline
Umschreibung
outline
Lebensentwurf
outline of sb's life
ein Abriss einer S. gen
an outline of sth

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

engleski
engleski
nemački
nemački

market outline THEOR MODEL, APPRAIS

market outline
Anteil eines Verkehrssystems
nemački
nemački
engleski
engleski
Anteil eines Verkehrssystems APPRAIS
market outline
Present
Ioutline
yououtline
he/she/itoutlines
weoutline
yououtline
theyoutline
Past
Ioutlined
yououtlined
he/she/itoutlined
weoutlined
yououtlined
theyoutlined
Present Perfect
Ihaveoutlined
youhaveoutlined
he/she/ithasoutlined
wehaveoutlined
youhaveoutlined
theyhaveoutlined
Past Perfect
Ihadoutlined
youhadoutlined
he/she/ithadoutlined
wehadoutlined
youhadoutlined
theyhadoutlined
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to give a broad outline of sth
etw in groben Zügen darstellen
an outline of a country's history
ein Abriss m über die Geschichte eines Landes
to give a broad outline of sth
etw kurz umreißen [o. in groben Zügen beschreiben]
to draw the outline of sth
die Umrisse [o. Konturen] von etw dat zeichnen
the area we're interested in is outlined in red on the map
das Gebiet, das uns interessiert, ist auf der Karte rot umrandet
the house was outlined against the setting sun
die Silhouette des Hauses malte sich gegen die untergehende Sonne ab
etw schemenhaft erblicken/sehen
to make out the outline [or silhouette] of sth
etw grob skizzieren [o. umreißen]
to make a rough outline of sth [or outline sth roughly]
etw in seinen Grundzügen darstellen/erläutern
to outline/explain the essentials of sth
etw in groben Zügen darstellen/umreißen
to describe/outline sth in broad [or general] terms

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The provision of extra care housing, a primary school, community hub, health centre, retail and other services are also included in the outline planning permission granted by the committee.
www.stratford-herald.com
Funds from the sale, which would see the plot increase in value with the benefit of outline planning permission, would be reinvested in the service.
www.thetelegraphandargus.co.uk
It was previously marketed with outline planning permission to build on land adjacent to the golf course.
www.thecourier.co.uk
Meanwhile, outline planning permission was granted for the whole site which will see new housing and office developments, as well as an amphitheatre made from one of the old gasometers.
en.wikipedia.org
It consists of approximately 27 acres and has an outline planning permission for 1,000 new homes and 100,000 sq m of commercial floor space.
en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
The historical outline given in the following contribution can be read as a description of necessary methodological premises of linguistic pragmatics.
ling.kgw.tu-berlin.de
[...]
Die historische Übersicht, die in diesem Beitrag gegeben wird, kann insofern als Beschreibung notwendiger methodologischer Prämissen einer linguistischen Pragmatik angesehen werden.
ling.kgw.tu-berlin.de
[...]
After some time I gathered there 6 different keys and masses of documents and it's not so easy to retain the outline.
www.adventure-archiv.com
[...]
Ich hatte nach einiger Zeit sicher über 6 Schlüssel verschiedener Art nebst Massen an Dokumenten in meinem Besitz und es ist daher sehr schwer, die Übersicht zu bewahren.
www.adventure-archiv.com
[...]
The XMLSpy JSON editor lets you edit JSON strings in outline / tree view or text view, as well as convert JSON to XML and convert XML to JSON.
[...]
www.altova.com
[...]
Mit Hilfe des XMLSpy JSON-Editors können Sie JSON-Strings in der Übersicht / Strukturansicht bearbeiten und Strings zwischen JSON und XML konvertieren.
[...]
www.altova.com
[...]
The study gives a systematic outline of the most important models and procedures for the determination of the environmental acceptability of products.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Die Studie liefert eine systematische Übersicht der wichtigsten Modelle und Verfahren zur Bestimmung der Umweltverträglichkeit von Produkten.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Here still finally to this section a small personal outline:
[...]
www.treffpunkt-ppp.de
[...]
Hier noch abschließend zu diesem Kapitel eine kleine persönliche Übersicht:
[...]
www.treffpunkt-ppp.de

Pretražite rečnik

Potražite "outlined" u drugim jezicima

engleski
arapski