NET WORTH - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

Reinvermögen: net worth

Vermögensvergleich: net worth comparison

Vermögensteuererklärung: net worth tax return

Vermögensteuer: net worth [or capital] tax

innerer Wert des Unternehmens: the company's net worth

Endvermögen (bei Konkurs): ultimate net worth

Abwicklungsanfangsvermögen: net worth at the beginning of the winding-up proceedings

Abwicklungsendvermögen: net worth at the end of the winding-up proceedings

u rečniku PONS

I. worth [wɜ:θ, Am wɜ:rθ] ADJ inv, pred

1. worth (of monetary value):

worth: wert

to be worth sth: etw wert sein

jewellery worth several thousand pounds: Schmuck im Wert von mehreren tausend Pfund

what's it worth to you?: wie viel ist dir das wert?

to not be worth a bean: keinen Pfifferling wert sein inf

to not be worth the paper it is written on: nicht das Papier wert sein, auf dem es geschrieben ist

to be worth one's weight in gold [to sb/sth]: [für jdn/etw] Gold wert sein

2. worth (deserving):

worth: wert

to be worth sth: etw wert sein

their latest record is worth a listen: ihre neueste Platte kann sich hören lassen

to [not] be worth a mention: [nicht] erwähnenswert sein

to be worth a try/visit: einen Versuch/Besuch wert sein

to be worth reading book, article: lesenswert sein

3. worth (advisable):

worth: [lohnens]wert

it's not really worth arguing about!: es lohnt sich nicht, sich darüber zu streiten!

it's worth mentioning that ...: man sollte nicht vergessen zu erwähnen, dass ...

it's worth remembering that ...: man sollte daran denken, dass ...

4. worth inf (in possession of):

she must be worth at least half a million: sie besitzt mindestens eine halbe Million

Phrases:

to be [well] worth it: die Mühe wert sein

to be [well] worth it: sich acc lohnen

to do sth for all one is worth: etw mit aller Kraft tun

I screamed for all I was worth: ich schrie aus Leibeskräften

for what it's worth: übrigens

to make sth/it worth sb's while: jdn für etw acc entsprechend belohnen

to be/not be worth one's salt: etwas/nichts taugen

if a thing is worth doing, it's worth doing well saying: wenn schon, denn schon inf

to be worth sb's while doing sth: sich acc für jdn auszahlen [o. lohnen] , etw zu tun

II. worth [wɜ:θ, Am wɜ:rθ] N no pl

1. worth (monetary value):

worth: Wert m <-(e)s, -e>

$4 million worth of gift items: Geschenkartikel im Wert von 4 Millionen Dollar

I did a month's worth of shopping: ich habe für einen Monat eingekauft

a dollar's worth of candy, please: für einen Dollar Bonbons, bitte

to get one's money's worth: etw für sein Geld bekommen

2. worth (merit):

worth: Bedeutung f <-> kein pl

worth: Wert m <-(e)s> kein pl

this is of little worth to me: das bedeutet mir nicht viel

of comparable/dubious/little worth: von vergleichbarem/zweifelhaftem/geringem Wert

Net N no pl INET, COMPUT

the Net: das Netz

through the Net: durch das Netz

through the Net: per Internet

I. net¹ [net] N

1. net (mesh):

net: Netz nt <-es, -e>

fishing net: Fischernetz nt <-es, -e>

to haul in a net: ein Netz einholen

2. net fig (trap):

net: Falle f <-, -n>

net: Netz nt <-es, -e>

to slip through the net: durchs Netz schlüpfen fig

although the police were watching every port he still slipped through the net: obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz

3. net fig (social welfare):

net: soziales Netz

to fall [or slip] through the net: durch das soziale Netz fallen fig

4. net SPORTS:

net (in tennis): Netz nt <-es, -e>

net (in soccer): Netz nt <-es, -e>

the nets pl (in cricket): Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II. net¹ <-tt-> [net] VB trans

1. net (catch):

to net sth fish: etw mit einem Netz fangen

to net sb fig criminals: jdn fangen

2. net fig (get):

to net oneself sth: sich dat etw angeln fig [o. an Land ziehen] inf

Mark's netted himself a top job with an advertising company: Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net SPORTS:

to net a return/volley tennis: einen Return/Volley ins Netz schlagen

to net the ball/a goal soccer: den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I. net² [net] ADJ inv

1. net FIN:

net: netto

net amount: Nettobetrag m <-(e)s, -träge>

net assets [or asset value]: Reinvermögen nt <-s, ->

net assets [or asset value]: Nettovermögen nt <-s, ->

net asset value per share: Inventarwert m eines Fondsanteils

net book value: Restbuchwert m <-(e)s, -e>

net change on the day: Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

net dividend per share: Nettodividende f pro Aktie

net earnings [or income]: Reinertrag m <-(e)s, -träge>

net gain: Nettogewinn m <-(e)s, -e>

net income: Ergebnis nt <-ses, -se>

net earnings [or income]: Nettoeinkommen nt <-s, ->

net loss: Jahresfehlbetrag m

net payment: Netto[ein]zahlung f

net profit/results: Reingewinn m /Endergebnis nt

net receipts/returns: Nettoeinnahmen pl

net sales: Nettoumsatz m <-es, -sätze>

net total: Nettosumme f

net value: Nettowert m

net wages: Nettolöhne pl

the sum net of tax is over twenty thousand: die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net: netto attr

net: rein <reiner, am reinsten>

net: Rein-

net tonnage: Nettoregistertonnage f

net tonnage: Nettoregistertonne f CH

net weight: Nettogewicht nt <-(e)s, -e>

3. net attr fig (final):

net: End-

net charge PHYS: Gesamtladung f

II. net² [net] VB trans

1. net (after tax):

to net sth: etw netto verdienen

he nets £300 a week in his new job: er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche

to net a profit: einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

to net sth: etw netto einnehmen

3. net FIN:

to net sth out: etw saldieren

multilateral netting: multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

OpenDict unos

net ADJ

net of sth: abzüglich einer S. (gen)

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

net worth N INV-FIN

net worth: Reinvermögen nt

net worth N ACCOUNT

net worth: Gesellschaftskapital nt

final net worth N INV-FIN

final net worth: Endvermögen nt

calculation of net worth N ACCOUNT

calculation of net worth: Vermögensrechnung f

final net worth maximization N INV-FIN

final net worth maximization: Endvermögensmaximierung f

high-net-worth clients N INV-FIN

high-net-worth clients (Kundenkreis): Kunden m pl mit Großvermögen

advisory services for high net-worth customers N DEPTS

advisory services for high net-worth customers: Vermögenskundenberatung f

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Gesellschaftskapital: net worth

Endvermögen: final net worth

Endvermögensmaximierung: final net worth maximization

Vermögensrechnung: calculation of net worth

Großvermögen (Kundenkreis): high-net-worth clients pl

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

net VB trans handel

net: verrechnen

Klett rečnik iz biologije

net, web N

net: Netz

net: Fangnetz

Present
I	net
you	net
he/she/it	nets
we	net
you	net
they	net

Past
I	netted
you	netted
he/she/it	netted
we	netted
you	netted
they	netted

Present Perfect
I	have	netted
you	have	netted
he/she/it	has	netted
we	have	netted
you	have	netted
they	have	netted

Past Perfect
I	had	netted
you	had	netted
he/she/it	had	netted
we	had	netted
you	had	netted
they	had	netted

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The final net worths come from a formula that takes out taxes, manager's fees, agents' fees, and lifestyle.

ultimateclassicrock.com

Large banks and large brokerage houses create segmentation marketing-strategies to sell both proprietary and non-proprietary products and services to investors designated as potential high-net-worth clients.

en.wikipedia.org

The firm has 45 employees and offers independent wealth management advice to high-net-worth clients.

As many as 89% of high-net-worth clients find their advisors through their accountants or lawyers, he says.

The independent firms aren't necessarily looking for high-net-worth clients.

Pretražite rečnik

Potražite "net worth" u drugim jezicima