LOYAL TOAST - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

loy·al ˈtoast N Brit

loyal toast

Toast m auf den König/die Königin

u rečniku PONS

loy·al [lɔɪəl, Am ˈlɔɪəl] ADJ

loyal

treu

loyal (correct)

loyal

to be loyal to sb/sth

jdm/etw treu sein

to be loyal to sb/sth (behave correctly)

sich acc jdm/etw gegenüber loyal verhalten

to be loyal to one's beliefs

seinem Glauben treu sein

to be loyal to one's government

regierungstreu sein

I. toast [təʊst, Am toʊst] N

1. toast no pl (bread):

toast

Toast m <-(e)s, -s>

slice of toast

Scheibe f Toast

to be warm as toast

mollig [o. CH meist wohlig] warm sein

2. toast (when drinking):

toast

Toast m <-(e)s, -s>

toast

Trinkspruch m <-(e)s, -sprüche>

the toast was the success of the future

es wurde auf den zukünftigen Erfolg getrunken

to drink a toast to sb/sth

auf jdn/etw trinken

to propose a toast to sb/sth

einen Trinkspruch auf jdn/etw ausbringen

the toast of the town dated

der Star der Stadt

Phrases:

to be toast Am inf!

erledigt sein inf

to have sb on toast Brit inf

jdn in der Hand haben

II. toast [təʊst, Am toʊst] VB trans

1. toast (cook over heat):

to toast almonds/walnuts

Mandeln/Walnüsse rösten

to toast bread/a muffin

Brot/ein Muffin toasten

2. toast fig (warm up):

to toast oneself/one's feet by the fire

sich acc /seine Füße am Feuer wärmen

3. toast (drink to):

to toast sb/sth

auf jdn/etw trinken [o. anstoßen]

to be toasted as a beauty/success fig

als eine Schönheit/Erfolg gefeiert werden

OpenDict unos

toast N

to be the toast of the family

der ganze Stolz der Familie sein

to be the toast of the town

[momentan] der Star in der Stadt sein

Present

I	toast
you	toast
he/she/it	toasts
we	toast
you	toast
they	toast

Past

I	toasted
you	toasted
he/she/it	toasted
we	toasted
you	toasted
they	toasted

Present Perfect

I	have	toasted
you	have	toasted
he/she/it	has	toasted
we	have	toasted
you	have	toasted
they	have	toasted

Past Perfect

I	had	toasted
you	had	toasted
he/she/it	had	toasted
we	had	toasted
you	had	toasted
they	had	toasted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This is then baked in the oven and quite often served on toast, with watercress.

en.wikipedia.org

When the boiled eggs were done, he brought them over in their eggcups along with two rounds of warm toast.

www.derryjournal.com

We had country cured ham, toast and hash browns with eggs that were perfectly poached -- still properly, impressively jiggly soft.

www.winnipegfreepress.com

In reality that is an extra couple of slices of toast or a cereal bar in the last trimester.

www.tv3.ie

The general theme of the common brief toast is good luck or good health.

en.wikipedia.org