INDEX CLAUSE - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] N

1. clause (part of sentence):

clause: Satzglied nt

clause: Satzteil m <-(e)s, -e>

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause: Haupt-/Nebensatz m

main [or independent]/subordinate [or dependent]clause: übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract): Klausel f <-, -n>

clause (in a contract): Bestimmung f <-, -en>

clause (in law): Abschnitt m <-[e]s, -e>

clause (in law): Absatz m <-es, -sät·ze>

clause (in law): Paragraf m <-en, -en>

forfeit clause: Verfallsklausel f <-, -n>

forfeit clause: Verwirkungsklausel f <-, -n>

liability clause: Haftungsklausel f <-, -n>

to amend a clause in a contract: eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, Am klɑ:z] VB intr

to clause sth ECON, FIN: etw mit Wechselvermerken versehen

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] N

1. index < pl -es> of sources:

index (alphabetical list: in book): Index m <-(es), -e>

index (alphabetical list: in book): Quellenverzeichnis nt

index (in library): Katalog m <-(e)s, -e>

index (register, list): Register nt <-s, ->

index (register, list): Verzeichnis nt <-ses, -se>

index (in a computer memory): Index m <-(es), -e>

look it up in the index: schlag's doch im Verzeichnis nach

index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]: Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis nt

card index: Kartei f <-, -en>

computer index: [elektronisches] Datenverzeichnis

catalogued on a computer index: elektronisch erfasst

index number: Indexzahl f

index number (percentage rise of sth over a period): Indexziffer f

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index ECON: Index m <-(es), -e> spec

index ECON: Indexzahl f spec

index STOCKEX: Aktienindex m <-(es), -e>

index STOCKEX: Börsenindex m <-(es), -e>

the cost-of-living index: der Lebenshaltungskostenindex

the Dow Jones Index: der Dow-Jones-Index spec

FTSE 100 Index: [britischer] Aktienindex m

FTSE 100 Index: FTSE 100 Index m spec

price/wage index: Preis-/Lohnkostenindex m

index of building costs: Baukostenindex m

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

index of: Hinweis m <-es, -e> auf +acc

index of: Anzeichen nt <-s, -> für +acc

to be a reliable index of sth: ein verlässliches Anzeichen für etw acc sein

to be a reliable index of sth: zuverlässig Aufschluss über etw acc geben

4. index no pl REL hist:

the Index of prohibited books: der Index

5. index < pl indices> MATH:

index: Index m <-(es), -e> spec

6. index COMPUT (address to use):

index: Index m <-(es), -e>

7. index (on film strip):

index: Index m <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] VB trans

1. index (create index):

to index sth in book: etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen

to index sth in library: etw katalogisieren

to index sth on computer: ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen

to index sth on computer: etw elektronisch erfassen

2. index (record in index):

to index sth in book: etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen

to index sth in library: etw in einen Katalog aufnehmen

to index sth on computer: etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen

to index sth by author/keyword/subject-matter/title: etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. index usu passive ECON (link to):

to be indexed to [or in line with] sth: an etw acc gekoppelt [o. spec indexiert] sein

wages have been indexed to inflation: die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt

indexed pension: dynamische Rente

to index sth: etw indexieren

4. index MATH:

to index sth: etw indizieren

OpenDict unos

clause N

clause (disjunction) COMPUT: Disjunktionsterm m

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

index clause N INV-FIN

index clause: Wertsicherungsklausel f

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Wertsicherungsklausel: index clause

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

index N ACCOUNT

index (Verzeichnis): Register nt

index N FINMKT

index: Index m

Klett rečnik iz geografije

index [ˈɪndeks] N

index: Stichwortverzeichnis

index: Index

index: Register

Present
I	clause
you	clause
he/she/it	clauses
we	clause
you	clause
they	clause

Past
I	claused
you	claused
he/she/it	claused
we	claused
you	claused
they	claused

Present Perfect
I	have	claused
you	have	claused
he/she/it	has	claused
we	have	claused
you	have	claused
they	have	claused

Past Perfect
I	had	claused
you	had	claused
he/she/it	had	claused
we	had	claused
you	had	claused
they	had	claused

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The language exhibits a subjectverb word order in intransitive clauses and a subjectverbobject order in transitive clauses.

en.wikipedia.org

Some types of dependent clauses have the verb in the indicative mood.

en.wikipedia.org

The emperor and his ministers were to have no opportunity to discuss the terms of the treaty, or to haggle over individual clauses.

en.wikipedia.org

However, it also supports clauses for doing grouping and windowing.

en.wikipedia.org

Single parameter type classes are supported, with superclasses, derived instances, deriving clauses for common classes, default class methods and higher-kinded type variables.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

The structure of the phrases / clauses is usually similar in order to draw the reader s / listener s attention directly to the contrast.

[...]

Die Struktur der einzelnen Satzglieder ist dabei meist ähnlich, um die Aufmerksamkeit direkt auf den Kontrast zu lenken.

[...]

Both graphically and semantically, the major elements in a page function like the clauses in a sentence, and the pages in a section work much like a paragraph.

[...]

[...]

Die grafischen und semantischen Hauptelemente einer Seite haben die gleiche Funktion wei die Satzglieder eines Satzes, und die zu einem Abschnitt gehörenden Seiten entsprechend dem Absatz eines normalen Textes.

[...]

[...]

The pronoun can also be a placeholder for an entire clause that comes later in the sentence.

[...]

deutsch.lingolia.com

[...]

Das Pronomen es kann außerdem Platzhalter für einen ganzen Satzteil sein, der weiter hinten im Satz steht.

[...]

deutsch.lingolia.com

[...]

The same word or phrase is used to begin successive clauses or sentences.

[...]

[...]

Es handelt sich in der Regel um Wörter, die sich am Anfang von aufeinander folgenden Satzteilen oder Sätzen wiederholen.

[...]

[...]

Through this aural memory we exercise an analytical activity and then combine the individual words back into groups of meaning and clauses:

[...]

www.erziehungskunst.de

[...]

Wir pflegen dadurch mittels Gehörgedächtnis eine analytische Tätigkeit und fügen anschließend die Einzelwörter wieder zu Sinngruppen und Satzteilen zusammen:

[...]

www.erziehungskunst.de

Pretražite rečnik