GUTS - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

ˈmis·ery-guts N Brit inf

misery-guts: Miesepeter m <-s, -> inf

I. gut [gʌt] N

1. gut (intestine):

gut: Darm[kanal] m

2. gut:

gut (for instruments, rackets): Darmsaite f <-, -n>

gut (for fishing): Angelsehne f

gut MED: Katgut nt <-s> kein pl

3. gut sl (abdomen):

gut: Bauch m <-(e)s, Bäuche>

my guts hurt: mein Bauch tut weh

beer gut: Bierbauch m <-(e)s, -bäuche>

4. gut inf (bowels):

guts pl: Eingeweide <-s, -> pl

guts pl: Gedärme <-s, -> pl

5. gut inf (courage):

guts pl: Mumm m <-s> kein pl inf

guts pl: Courage f <-> kein pl

it takes guts to admit to so many people that you've made a mistake: man braucht Mut, um vor so vielen Leuten zuzugeben, dass man einen Fehler gemacht hat

Phrases:

to bust a gut: sich acc abrackern inf

to bust a gut: sich dat den Arsch aufreißen coarse

to bust a gut Am sl: sich acc krank lachen inf

to hate sb's guts inf: jdn auf den Tod nicht ausstehen können [o. sl wie die Pest hassen]

to have sb's guts for garters Brit hum inf: Hackfleisch aus jdm machen inf hum

to work one's guts out sl: sich acc abrackern

to work one's guts out sl: sich dat den Arsch aufreißen

II. gut <-tt-> [gʌt] VB trans

1. gut (remove the innards):

to gut an animal: ein Tier ausnehmen

2. gut usu passive (destroy by fire):

to be gutted: [völlig] ausbrennen

the whole building was gutted in the fire: das ganze Gebäude brannte bei dem Feuer aus

III. gut [gʌt] ADJ attr, inv inf

gut: gefühlsmäßig nach n

gut: aus dem Bauch heraus

a gut feeling: Bauchgefühl nt <-s> kein pl

gut issue: zentrales Thema m

gut issue: Kernpunkt m <-es, -e>

a gut reaction: eine gefühlsmäßige Reaktion

a gut reaction (spontaneous): eine spontane Reaktion

ˈbeer gut N inf

beer gut: Bierbauch m <-(e)s, -bäuche> inf

ˈgut-wrench·ing ADJ

gut-wrenching: herzzerreißend

archenteron [ɑːˈkæntərɒn], primitive gut N

archenteron: Urdarm

primitive gut, coelom [ˈsiːləm] N

primitive gut: Urdarmhöhle

OpenDict unos

gut VB

to gut an animal: ein Tier ausweiden

to gut sth (completely destroy) fig: etw komplett auseinandernehmen

to gut sth (completely destroy: company etc) fig: etw ausweiden fig

Present
I	gut
you	gut
he/she/it	guts
we	gut
you	gut
they	gut

Past
I	gutted
you	gutted
he/she/it	gutted
we	gutted
you	gutted
they	gutted

Present Perfect
I	have	gutted
you	have	gutted
he/she/it	has	gutted
we	have	gutted
you	have	gutted
they	have	gutted

Past Perfect
I	had	gutted
you	had	gutted
he/she/it	had	gutted
we	had	gutted
you	had	gutted
they	had	gutted

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

blood and guts [or Am usu gore]: viel Gewalt

to spill one's guts inf: seine Geheimnisse preisgeben

to hate sb's guts inf: jdn wie die Pest hassen inf [o. auf den Tod nicht ausstehen können]

my guts hurt: mein Bauch tut weh

greedy [guzzle-]guts Brit, Aus esp childspeak inf: [kleiner] Vielfraß inf

to sweat one's guts out sl: sich dat den Arsch aufreißen

to work one's guts out sl: sich acc abrackern

to have sb's guts for garters Brit hum inf: Hackfleisch aus jdm machen inf hum

there was so much blood and guts in the film: der Film strotzte von gewalttätigen Szenen

it takes guts to admit to so many people that you've made a mistake: man braucht Mut, um vor so vielen Leuten zuzugeben, dass man einen Fehler gemacht hat

Pretražite rečnik

Potražite "guts" u drugim jezicima