GUNS - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. gun [gʌn] N

1. gun:

gun (weapon): [Schuss]waffe f

gun (weapon): [Feuer]waffe f

gun (cannon): Geschütz nt <-es, -e>

gun (cannon): Kanone f <-, -n>

gun (pistol): Pistole f <-, -n>

gun (revolver): Revolver m <-s, ->

gun (rifle): Gewehr nt <-(e)s, -e>

like a bullet out of [or from] a gun: blitzschnell

like a bullet out of [or from] a gun answer: wie aus der Pistole geschossen

big gun: Kanone f <-, -n>

big gun fig: hohes Tier

we've got the big guns coming from head office this afternoon: heute Nachmittag kriegen wir hohen Besuch aus der Geschäftsleitung

to do sth with guns blazing fig: etw mit wilder Entschlossenheit angehen

to use/carry [or wear] a gun: eine [Schuss]waffe benutzen/tragen

2. gun SPORTS:

gun: Startpistole f <-, -n>

to jump the gun: einen Frühstart verursachen

to jump the gun fig: voreilig handeln

to wait for the starting gun: auf den Startschuss warten

at the gun: mit dem Startschuss

at the gun: beim Start

3. gun (device):

gun: Pistole f <-, -n>

spray gun: Spritzpistole f <-, -n>

4. gun esp Am (person):

gun: Bewaffnete(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

hired gun: bezahlter Killer/bezahlte Killerin

hired gun: Auftragskiller(in) m (f) <-s, ->

Phrases:

to stick to one's guns: auf seinem Standpunkt beharren

to stick to one's guns: sich acc nicht beirren lassen

II. gun <-nn-> [gʌn] VB trans Am inf

to gun the engine: den Motor hochjagen inf

to gun the engine: mit dem Bleifuß fahren inf

he gunned the engine to get there on time: er drückte ganz schön auf die Tube, um noch pünktlich da zu sein

III. gun <-nn-> [gʌn] VB intr

gun vehicle:

gun: schießen <schoss, geschossen>

gun: jagen

big ˈgun N inf

big gun: große Nummer inf

Bren gun [ˈbrengʌn] N

Bren gun: leichtes Maschinengewehr

ˈgrease gun N

grease gun: Fettspritze f

grease gun: Fettpresse f <-, -n>

gun down VB trans

to gun down ⇆ sb: jdn niederschießen

fig to gun down ⇆ sth: etw niedermachen

gun for VB intr

1. gun for (look for):

to be gunning for sb: jdn suchen

to be gunning for sb (be on sb's trail): jdn verfolgen

to be gunning for sb (cause trouble): es auf jdn abgesehen haben inf

to be gunning for sb (cause trouble): jdn auf dem Kieker [o. A der Schaufel] haben

2. gun for SPORTS inf (support):

to be gunning for sth/sb: etw/jdn unterstützen

3. gun for esp SPORTS (try for):

to be gunning for sth: etw zu erlangen versuchen

to be gunning for sth: sich acc um etw acc bemühen

to be gunning for sth: etw anstreben

ˈgun bar·rel N

gun barrel of a rifle: Gewehrlauf m <-(e)s, -läufe>

gun barrel of a pistol: Pistolenlauf m

ˈgun car·riage N MIL

gun carriage: [Geschütz]lafette f

ˈgun dog N

gun dog: Jagdhund m <-(e)s, -e>

ˈgun-li·cence, Am ˈgun-li·cense N

gun-licence: Waffenschein m <-(e)s, -e>

ˈgun-run·ner N

gun-runner: Waffenschmuggler(in) m (f)

gun-runner: Waffenschieber(in) m (f)

ˈgun-run·ning N no pl

gun-running: Waffenschmuggel m <-s> kein pl

gun-running: illegaler Waffenhandel

OpenDict unos

gun N

electron gun PHYS: Elektronenkanone

ion gun PHYS: Ionenkanone; Plasmatron

flood gun PHYS: unfokussierte Elektronenquelle

OpenDict unos

gun N

to be going great guns (be very successful) fig inf: wie geschmiert laufen inf

OpenDict unos

gun N

to stick to one's guns: sich (akk) in seiner Überzeugung nicht beirren lassen

OpenDict unos

gun VB

to gun somewhere inf: irgendwohin rasen inf

Present
I	gun
you	gun
he/she/it	guns
we	gun
you	gun
they	gun

Past
I	gunned
you	gunned
he/she/it	gunned
we	gunned
you	gunned
they	gunned

Present Perfect
I	have	gunned
you	have	gunned
he/she/it	has	gunned
we	have	gunned
you	have	gunned
they	have	gunned

Past Perfect
I	had	gunned
you	had	gunned
he/she/it	had	gunned
we	had	gunned
you	had	gunned
they	had	gunned

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to spike sb's guns inf: jdm einen Strich durch die Rechnung machen inf

to position guns/troops MIL: Gewehre in Stellung bringen/Truppen positionieren

to stick to one's guns: sich acc nicht beirren lassen

the rumbling of distant guns: das Donnern entfernter Geschütze

I'm sticking to my guns: ich stehe zu dem, was ich gesagt habe

to be going great guns dated inf: richtig [toll] in Schwung [o. in Fahrt] sein inf

to do sth with guns blazing fig: etw mit wilder Entschlossenheit angehen

they've been charged with possessing guns and explosives: sie sind wegen Waffen- und Sprengstoffbesitzes angeklagt worden

we've got the big guns coming from head office this afternoon: heute Nachmittag kriegen wir hohen Besuch aus der Geschäftsleitung

police are supposed to use guns only as a last resort: die Polizei soll nur im äußersten Notfall von der Waffe Gebrauch machen

Pretražite rečnik

Potražite "guns" u drugim jezicima