DARK - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

I. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] ADJ

1. dark (unlit):

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark: finster <finsterer, am finstersten>

dark: düster

it was too dark to see properly: es war schon so düster, dass man nichts mehr richtig erkennen konnte

what time does it get dark in the summer?: wann wird es im Sommer dunkel?

our bedroom was very dark: in unserem Schlafzimmer war es sehr düster

2. dark (in colour):

dark hair, skin, eyes: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark blue: dunkelblau

tall, dark and handsome: groß, dunkel und gut aussehend

3. dark attr (sad):

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark days: finster <finsterer, am finstersten>

dark vision: düster

dark chapter: dunkles Kapitel

dark predictions: düstere Vorhersagen

to have a dark side: Nachteile haben

to look on the dark side of things: schwarzsehen

to look on the dark side of things: pessimistisch sein

4. dark (evil):

dark: finster <finsterer, am finstersten>

dark: düster

dark look: finsterer Blick

to have a dark side: eine finstere [o. dunkle] Seite haben

5. dark (secret):

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark: verborgen

dark: geheim[nisvoll]

to keep sth dark [from sb]: etw [vor jdm] geheim halten

6. dark hum (remote):

dark: tief

he lived somewhere in darkest Peru: er lebte irgendwo im tiefsten Peru

7. dark LING:

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

a dark ‘l’: ein dunkles ‚l‘

Phrases:

the darkest hour is just before the dawn prov: schlimmer kann es jetzt nicht mehr werden

II. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] N no pl

the dark: die Dunkelheit

the dark: das Dunkel

to be afraid of the dark: Angst vor der Dunkelheit haben

to see/sit in the dark: im Dunkeln sehen/sitzen

to do sth before/after dark: etw vor/nach Einbruch der Dunkelheit tun

Phrases:

to be [completely] in the dark: keine Ahnung haben

to keep sb in the dark [about [or as to] sth]: jdn [über etw acc] im Dunkeln lassen

a leap in the dark: ein Sprung m ins Ungewisse

it was a shot [or stab] in the dark: es war einfach ein Versuch ins Blaue

ˈDark Ages N pl

dark chocolate: bittere [o. CH esp schwarze] Schokolade

ˈdark-col·oured <darker-, darkest-> ADJ

dark-coloured: dunkelfarben

dark-coloured outfit: Kleidung f in dezenten [o. gedeckten] Farben

Dark ˈCon·ti·nent N no pl

the Dark Continent: Afrika nt <-(s)>

the Dark Continent: der schwarze Kontinent

dark ˈcur·rent N ELEC

dark current: Dunkelstrom m

dark ˈglasses N pl

dark glasses: Sonnenbrille f <-, -n>

dark ˈhorse N

1. dark horse Brit, Aus (talent):

dark horse: unbekannte Größe

dark horse: unbeschriebenes Blatt

Anna's such a dark horse: Anna hat viele versteckte Talente

2. dark horse Am (victor):

dark horse: erfolgreicher Außenseiter

ˈdark mat·ter N no pl ASTRON

dark matter: dunkle Materie spec

ˈdark-skinned <darker-, darkest-> ADJ

dark-skinned: dunkelhäutig

dark pigmented

dark pigmented: dunkel pigmentiert

ˈpitch-dark ADJ inv

pitch-dark: stockduster

ˈdark net N INET

the dark net: das Darknet

OpenDict unos

dark money N

dark money POL Am sl: Schwarzgeld (Wahlkampfspenden ohne Quellenangaben)

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dark energy ASTRON: dunkle Energie

dark blue: dunkelblau

dark chapter: dunkles Kapitel

dark look: finsterer Blick

dark predictions: düstere Vorhersagen

Pretražite rečnik

Potražite "dark" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku PONS

I. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] ADJ

1. dark (unlit):

2. dark (in colour):

3. dark attr (sad):

4. dark (evil):

5. dark (secret):

6. dark hum (remote):

7. dark LING:

Phrases:

II. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] N no pl

Phrases:

ˈDark Ages N pl

1. Dark Ages HISTORY:

2. Dark Ages (ignorance):

dark ˈchoco·late N no pl Am, Aus (plain chocolate)

ˈdark-col·oured <darker-, darkest-> ADJ

Dark ˈCon·ti·nent N no pl

dark ˈcur·rent N ELEC

dark ˈglasses N pl

dark ˈhorse N

1. dark horse Brit, Aus (talent):

2. dark horse Am (victor):

ˈdark mat·ter N no pl ASTRON

ˈdark-skinned <darker-, darkest-> ADJ

dark pigmented

ˈpitch-dark ADJ inv

ˈdark net N INET

dark money N

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "dark" u drugim jezicima