BUMPED - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. bump [bʌmp] N

1. bump:

bump (on head): Beule f <-, -n>

bump (in road): Unebenheit f <-, -en>

bump (in road): [kleine] Erhebung m

bump (in road): Hubbel m <-s, -> inf

speed bump: Bodenschwelle f <-, -n> (zur Verkehrsberuhigung)

2. bump AVIAT:

bump: [Wind]bö f

bump: [Steig]bö f

3. bump Am inf:

bump (in price): Erhöhung f <-, -en>

bump (in salary): Erhöhung f <-, -en>

bump (in salary): Aufbesserung f <-, -en>

bump (promotion): Beförderung f <-, -en>

he got a bump to manager: er wurde zum Geschäftsführer befördert

4. bump inf (light blow):

bump: leichter Schlag [o. Stoß]

bump AUTO: [leichter] Zusammenstoß [mit Blechschaden]

to get a bump on one's head: sich dat den Kopf anschlagen

5. bump (thud):

bump: dumpfer Schlag m

bump: Bums m <-es, -e> inf

bump: Rumsen nt

to go bump: rumsen inf

to go bump: poltern

6. bump Brit hum (pregnant belly):

bump: dicker Bauch hum

7. bump Brit inf:

to give sb the bumps: jdn an Armen und Beinen festhalten und dann mehrmals hintereinander hochwerfen

II. bump [bʌmp] VB trans

1. bump (have accident):

to bump a vehicle: mit einem Fahrzeug zusammenstoßen

to bump a vehicle: ein Fahrzeug anfahren

to bump oneself: sich acc [an]stoßen

2. bump Am (replace):

to bump sb: jdn abservieren inf

3. bump usu passive Am AVIAT inf:

to get bumped from a flight: von der Passagierliste gestrichen werden

to get bumped from a flight: aus einem Flug ausgebucht werden

III. bump [bʌmp] VB intr

to bump along (vehicle): dahinrumpeln

to bump along (passenger): durchgeschüttelt werden

to bump along (passenger): eine unruhige Fahrt haben

to bump along (air passenger): einen unruhigen Flug haben

to bump along a road/track: eine Straße/die Schienen entlangrumpeln inf [o. entlangholpern]

bump off VB trans sl

to bump sb ⇆ off: jdn umlegen inf

to bump sb ⇆ off: jdn um die Ecke bringen inf

I. bump up VB trans inf

to bump sth ⇆ up: etw erhöhen [o. anheben]

to bump up prices/taxes: die Preise/Steuern erhöhen

to bump up productivity: die Produktivität steigern

II. bump up VB intr Am

to bump up against sb: jdn zufällig treffen

I. ˈbump-start N AUTO

bump-start: Anschieben nt <-s>

to give sb a bump-start: jds Auto anschieben

II. ˈbump-start VB trans

to bump-start a car: ein Auto anschieben

ˈspeed bump N

speed bump: Bodenschwelle f <-, -n>

ˈbaby bump N inf

baby bump: Babybauch m inf

bump into VB intr

1. bump into (knock against):

to bump into sb: mit jdm zusammenstoßen

to bump into sth: gegen etw acc stoßen

2. bump into fig (meet by chance):

to bump into sb: jdm [zufällig] in die Arme laufen

OpenDict unos

razor bump N

razor bump: Rasierpickel m

OpenDict unos

bump up VB

to bump up against sth (encounter problems etc) fig: auf etw (akk) stoßen

to bump up against reality fig: mit der Wirklichkeit konfroniert werden

to bump up against sth (a limit) fig: an etw (akk) stoßen

Present
I	bump
you	bump
he/she/it	bumps
we	bump
you	bump
they	bump

Past
I	bumped
you	bumped
he/she/it	bumped
we	bumped
you	bumped
they	bumped

Present Perfect
I	have	bumped
you	have	bumped
he/she/it	has	bumped
we	have	bumped
you	have	bumped
they	have	bumped

Past Perfect
I	had	bumped
you	had	bumped
he/she/it	had	bumped
we	had	bumped
you	had	bumped
they	had	bumped

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to get bumped from a flight: aus einem Flug ausgebucht werden

sb wouldn't know sth if he/she bumped into it [or if he/she fell over it] [or if it hit him/her in the face]: jd würde etw acc nicht mal erkennen, wenn es vor ihm/ihr stehen würde

Pretražite rečnik