RAZOR - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

I. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] N

razor

Rasierapparat m <-(e)s, -e>

razor

Rasierer m <-s, -> inf

razor (cutthroat)

Rasiermesser nt <-s, ->

electric razor

Elektrorasierer m <-s, ->

electric razor

Trockenrasierer m <-s, ->

II. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] N modifier

razor

Rasier-

razor case

Rasierapparatetui nt

razor kit

Rasierzeug nt <-(e)s> kein pl inf

razor shave

Rasur f mit dem Elektrorasierer

razor slash

Schnittverletzung f <-, -en> (durch Rasiermesser)

III. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] VB trans

to razor hair

Haare [ab]rasieren

razor (blade) [ˈreɪzə] N

razor (blade)

Rasierklinge

cut·throat ˈra·zor N Brit, Aus

cutthroat razor

[offenes] Rasiermesser nt

elec·tric ˈra·zor N

electric razor

[Elektro]rasierer m inf

ˈra·zor blade N

razor blade

Rasierklinge f <-, -n>

ˈra·zor cut N FASHION

razor cut

Messerschnitt m

ˈra·zor-cut VB trans

to razor-cut hair

das Haar millimeterkurz [ab]rasieren

to razor-cut hair

einen Messerschnitt machen

ˈra·zor edge N

1. razor edge (sharp edge):

razor edge

Grat m <-(e)s, -e>

razor edge of a knife, sword

Schneide f <-, -n>

2. razor edge fig (mentally sharp state):

razor edge

Scharfsinn m <-(e)s> kein pl

razor edge

messerscharfer Verstand

3. razor edge fig (cutting edge):

the razor edge

der [aller]letzte Schrei fig

4. razor edge (tiny difference):

razor edge

minimaler Unterschied

Phrases:

to be [balanced] on a razor edge

auf [des] Messers Schneide stehen

ˈra·zor knife N Am

razor knife

Teppichmesser nt <-s, ->

razor knife

Kartonmesser nt

razor knife

Cutter m <-s, -> inf

ˈra·zor's edge N

razor's edge → razor edge

ˈra·zor edge N

1. razor edge (sharp edge):

razor edge

Grat m <-(e)s, -e>

razor edge of a knife, sword

Schneide f <-, -n>

2. razor edge fig (mentally sharp state):

razor edge

Scharfsinn m <-(e)s> kein pl

razor edge

messerscharfer Verstand

3. razor edge fig (cutting edge):

the razor edge

der [aller]letzte Schrei fig

4. razor edge (tiny difference):

razor edge

minimaler Unterschied

Phrases:

to be [balanced] on a razor edge

auf [des] Messers Schneide stehen

ˈra·zor sharp ADJ pred, ˈra·zor-sharp ADJ attr

1. razor sharp (sharp):

razor sharp

scharf wie ein Rasiermesser [o. eine Rasierklinge]

razor sharp teeth

messerscharfe Zähne

2. razor sharp fig (intelligent):

razor sharp person

[äußerst] scharfsinnig

razor sharp brain [or mind]

[messer]scharfer Verstand

ˈra·zor thin ADJ pred, ˈra·zor-thin ADJ attr

razor thin

hauchdünn

Present

I	razor
you	razor
he/she/it	razors
we	razor
you	razor
they	razor

Past

I	razored
you	razored
he/she/it	razored
we	razored
you	razored
they	razored

Present Perfect

I	have	razored
you	have	razored
he/she/it	has	razored
we	have	razored
you	have	razored
they	have	razored

Past Perfect

I	had	razored
you	had	razored
he/she/it	had	razored
we	had	razored
you	had	razored
they	had	razored