Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
descontentos
nonostante

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski
engleski
italijanski
italijanski

I. though [Brit ðəʊ, Am ðoʊ] CONJ

1. though (emphasizing contrast: although):

though
sebbene
though
benché
we enjoyed the trip (even) though it was very hot
la gita ci è piaciuta benché facesse molto caldo
though she's clever or clever though she is, she's not what we're looking for
anche se molto intelligente, non è la persona che cerchiamo
strange though it may seem
per quanto strano possa sembrare
talented though he is, I don't like him
non mi piace sebbene abbia talento

2. though (modifying information: but):

though
anche se, ma
I think she knows though I can't be sure
penso che lo sappia anche se non ne sono sicuro
you can still cancel though you'll be charged £10
può sempre annullarlo ma dovrà pagare 10 sterline
the house was small though well-designed
la casa era piccola ma ben progettata
a foolish though courageous act
un'azione folle anche se coraggiosa
that was delicious though I say so myself!
non dovrei essere io a dirlo ma era delizioso!

3. though:

even though
anche se
he rents his house even though he's so rich
nonostante sia così ricco, affitta lo stesso la sua casa

II. though [Brit ðəʊ, Am ðoʊ] ADV

though
comunque
though
tuttavia
fortunately, though, they survived
fortunatamente, però, sono sopravvissuti
in all, though, we had a good time
in fin dei conti, comunque, ci siamo divertiti
she's probably not home, I'll keep trying though
probabilmente non è in casa, comunque continuerò a provare
“travelling abroad's expensive” - “it's worth it, though”
“viaggiare all'estero è costoso” - “ne vale comunque la pena”
italijanski
italijanski
engleski
engleski
ancorché
even though
seppure
though
lavorano bene, seppure lentamente
they work well though slowly
quantunque
though
quantunque non se lo meriti, l'aiuterò
though he doesn't deserve it, I'll help him
sebbene
(even) though
sebbene sia così ricco, affitta lo stesso la sua casa
he rents his house even though he is so rich
sollevare qc come (fosse) una piuma
to pick or to lift sth up as though it were as light as a feather
malgrado
though
malgrado sia stanco lavora molto
he works a lot, even though he's tired
benché
(even) though
la gita ci è piaciuta, benché facesse molto caldo
we enjoyed the trip (even) though it was very hot
però
though
avresti potuto fare attenzione però!
you should have been more careful, though!
eppure è vero
it's true though, it's true all the same

u rečniku PONS

engleski
engleski
italijanski
italijanski

I. though [ðoʊ] CONJ

though
nonostante +subj
as though
come se +subj
even though
anche se
even though it's cold
nonostante faccia freddo

II. though [ðoʊ] ADV

though
comunque
he did do it, though
comunque, lui l'ha fatto
even though …
nonostante …
italijanski
italijanski
engleski
engleski
seppure
though
malgrado
even though
nonostante che sia tardi
even though it's late