PLUGGED - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. plug [Brit plʌɡ, Am pləɡ] N

1. plug ELEC (on appliance):

plug: spina f

to pull out the plug: staccare la spina

to be fitted with a plug: avere una spina

to pull the plug on inf scheme, project: abbandonare

to pull the plug on sb inf MED: = staccare la spina a qn

to pull the plug on sb Am fig: tradire qn

2. plug (connecting device):

plug COMPUT, ELECTRON: spina f

plug COMPUT, ELECTRON: spinotto m

3. plug ELEC (socket):

plug: presa f

a mains plug: una presa di corrente

4. plug (in bath, sink):

plug: tappo m

to pull out the plug: togliere il tappo

5. plug CONSTR (for screw):

plug: tassello m

6. plug (stopper):

plug (in barrel): zaffo m

plug (for leak): tampone m

plug (for leak): tappo m

plug (for medical purpose): tampone m

7. plug MOTOR (in engine):

plug, also spark plug: candela f

8. plug (for chewing):

a plug of tobacco: una cicca di tabacco

9. plug (mention):

plug RADIO, TV inf: pubblicità f (for per)

to give sth a plug, put in a plug for sth: fare pubblicità a qc

10. plug Am (fire hydrant):

plug: pompa f antincendio

11. plug GEOL:

plug, also volcanic plug: tappo m

II. plug <forma in -ing plugging, pt, pp plugged> [Brit plʌɡ, Am pləɡ] VB trans

1. plug (block):

plug leak, hole: tamponare, tappare, chiudere (with con)

to plug a gap: tappare or chiudere un buco

to plug a gap fig: riempire un vuoto or colmare una lacuna

she plugged a hole in my tooth: mi ha otturato il dente

to plug one's ears: tapparsi le orecchie

2. plug (promote) inf:

plug RADIO, TV book, product: fare pubblicità a, pubblicizzare

plug show: promuovere

to plug one's record on a programme: fare la promozione del proprio disco in una trasmissione televisiva

3. plug ELEC (insert):

to plug sth into socket: inserire qc in

to plug sth into amplifier, computer: collegare qc a

4. plug Am (shoot):

plug rare, inf: sparare

plug rare, inf: colpire

III. plug <forma in -ing plugging, pt, pp plugged> [Brit plʌɡ, Am pləɡ] VB intr

to plug into (be compatible with) TV, computer: collegarsi a

they have plugged into the national mood JOURN inf: si sono uniformati allo stato d'animo del paese

fire plug [Brit ˈfʌɪəplʌɡ, Am ˈfaɪ(ə)rˌpləɡ] N Am

fire plug → fire hydrant

fire hydrant [ˈfaɪəˌhaɪdrənt] N

fire hydrant: idrante m (antincendio)

plug up VB [plʌɡ -] (plug up [sth], plug [sth] up)

plug up hole: tappare

plug up gap: riempire (with con)

plug in VB [plʌɡ -] (plug [sth] in, plug in [sth])

plug in appliance:

plug in: attaccare, collegare, allacciare

jack plug [Brit, Am ˈdʒæk ˌpləɡ] N

jack plug ELEC, TELEC: jack m

I. plug-in [Brit ˈplʌɡɪn, Am ˈpləɡ ˌɪn] N COMPUT

plug-in: plug-in m

II. plug-in [Brit ˈplʌɡɪn, Am ˈpləɡ ˌɪn] ADJ

plug-in appliance: a innesto

plug-in telephone: a presa

plug away VB [plʌɡ -] inf

plug away: sgobbare (at su)

he's plugging away at his Latin: sta sgobbando sui libri di latino

spark plug [Brit, Am ˈspɑrk ˌpləɡ] N

spark plug ELEC, MOTOR: candela f (d'accensione)

I. plug and play [Brit, Am ˌpləɡ ən ˈpleɪ] N COMPUT

plug and play: plug and play m

II. plug-and-play ADJ

plug-and-play peripheral, compatibility:

plug-and-play: plug and play

italijanski

italijanski

engleski

engleski

le lacune sono colmabili: the gaps can be closed or plugged

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. plug [plʌg] N

1. plug ELEC:

plug (connector): spina f

plug (socket): presa f (di corrente)

2. plug (stopper):

plug: tappo m

3. plug inf (publicity):

to give sth a plug: reclamizzare qc

4. plug (spark plug):

plug: candela f

5. plug (chunk):

plug of tobacco: tavoletta f di tabacco da masticare

II. plug <-gg-> [plʌg] VB trans

1. plug (connect):

plug: collegare

plug ELEC: collegare (alla rete)

2. plug (stop up, close):

to plug a hole: tappare un buco

to plug a leak: tamponare una perdita

3. plug (publicize):

plug: propagandare

4. plug sl (shoot):

plug: imbottire di piombo

spark plug [ˈspɑ:rk·plʌg] N

spark plug: candela f

I. plug in VB trans

plug in: collegare

plug in ELEC: collegare (alla rete)

II. plug in VB intr

plug in: collegare

plug in ELEC: collegare (alla rete)

plug-in N COMPUT

plug-in: plug-in m

plug-in: plug-in m

plug away VB intr

to plug away (at sth): perseverare (in qc)

plug up VB trans

plug up: tappare

to go down the plug up: andare in malora

italijanski

italijanski

engleski

engleski

spinotto: plug

plug-in: plug-in

tassello: plug

tamponare una falla: to plug a leak

Present
I	plug
you	plug
he/she/it	plugs
we	plug
you	plug
they	plug

Past
I	plugged
you	plugged
he/she/it	plugged
we	plugged
you	plugged
they	plugged

Present Perfect
I	have	plugged
you	have	plugged
he/she/it	has	plugged
we	have	plugged
you	have	plugged
they	have	plugged

Past Perfect
I	had	plugged
you	had	plugged
he/she/it	had	plugged
we	had	plugged
you	had	plugged
they	had	plugged

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to go down the plug up: andare in malora

to give sth a plug: reclamizzare qc

plug of tobacco: tavoletta f di tabacco da masticare

to plug a hole: tappare un buco

to plug a leak: tamponare una perdita

to plug away (at sth): perseverare (in qc)

adattare una presa a qc: to fit a plug to sth

Pretražite rečnik

Potražite "plugged" u drugim jezicima