Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Frank
messaggistica

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski
engleski
italijanski
italijanski

messaging [Brit ˈmɛsɪdʒɪŋ, Am ˈmɛsɪdʒɪŋ] N

messaging TELEC, COMPUT
messaging m
messaging TELEC, COMPUT
messaggistica f

text messaging [Am ˈtɛkst ˌmɛsədʒɪŋ] N TELEC

text messaging
messaggi mpl
text messaging
messaggini mpl
if you're a teenager, you can't have a social life without text messaging
se sei un teen-ager non puoi avere una vita sociale senza i messaggini

instant messaging [Brit ˌɪnst(ə)nt ˈmɛsɪdʒɪŋ] N

instant messaging
instant messaging m
instant messaging
messaggistica f istantanea

I. message [Brit ˈmɛsɪdʒ, Am ˈmɛsɪdʒ] N

1. message:

message (communication)
messaggio m
message (communication)
comunicazione f (about su, circa)
message (by email)
messaggio m
message (by email)
e-mail mf
a telephone, taped message
un messaggio telefonico, registrato
to take a message (on telephone)
prendere nota di un messaggio, riferire (qualcosa)
to give, leave sb a message that …
lasciare un messaggio a qn che or lasciar detto a qn che …

2. message (meaning):

message
messaggio m
a film with a message
un film che trasmette un messaggio, un film a tesi
to get one's message across (be understood)
fare capire il proprio messaggio
to get one's message across (convince people)
fare accettare or recepire il proprio messaggio
to get the message inf
afferrare al volo, capire l'antifona
his message isn't getting through
non riesce a far capire il suo messaggio

3. message (errand):

message arch
ambasciata f
message arch
commissione f
to go on a message for sb
andare a fare un'ambasciata per qn
to go for the messages (shopping)
andare a fare commissioni

II. message [Brit ˈmɛsɪdʒ, Am ˈmɛsɪdʒ] VB trans

message (send a message to) person
mandare un messaggio a
message (send an e-mail to) person
mandare una e-mail a

wireless message [ˈwaɪəlɪsˌmesɪdʒ] N

wireless message
radiotelegramma m

message board N

message board
bacheca f

on-message [Brit ɒnˈmɛsɪdʒ, Am ˌɑnˈmɛsɪdʒ] ADJ Brit POL

to be on-message
condividere la linea politica del governo

text message [Brit, Am] N TELEC

text message
messaggio m
text message
messaggino m

error message N COMPUT

error message
messaggio m di errore
italijanski
italijanski
engleski
engleski
messaggistica TELEC, COMPUT
messaging

u rečniku PONS

engleski
engleski
italijanski
italijanski

message [ˈme·sɪdʒ] N

message
messaggio m
error message COMPUT
messaggio m di errore
a message in a bottle
un messaggio nella bottiglia

telephone message N form

telephone message
mesaggio m telefonico

mixed message N

mixed message
messaggio contraddittorio
to send mixed messages
mandare messaggi poco chiari

error message N COMPUT

error message
messaggio m di errore
garbled message
indecifrabile
garble message
rendere indecifrabile
italijanski
italijanski
engleski
engleski
videomessaggio
video message
radiomessaggio
radio message
ambasciata
message
fare un'ambasciata
to pass on a message
messaggio
message
il messaggio di Natale del Papa
the Pope's Christmas message
il messaggio di un film/di un libro
a film's/book's message
Present
Imessage
youmessage
he/she/itmessages
wemessage
youmessage
theymessage
Past
Imessaged
youmessaged
he/she/itmessaged
wemessaged
youmessaged
theymessaged
Present Perfect
Ihavemessaged
youhavemessaged
he/she/ithasmessaged
wehavemessaged
youhavemessaged
theyhavemessaged
Past Perfect
Ihadmessaged
youhadmessaged
he/she/ithadmessaged
wehadmessaged
youhadmessaged
theyhadmessaged
Pogledajte više tabela glagola