Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

analogic
Kommunikation per E-Mail
mes·sag·ing [ˈmesɪʤɪŋ] N no pl
messaging
messaging
Mailing nt <-(s)> sl
ˈpic·ture mes·sag·ing N
picture messaging
multi·media ˈmes·sag·ing N
multimedia messaging
ˈtext-mes·sag·ing [ˈtekstˌmesɪʤɪŋ] N no pl
text-messaging
ˈTXT mes·sag·ing N no pl
TXT messaging short for text messaging
TXT messaging
TXT messaging
ˈvoice mes·sag·ing N no pl
voice messaging
I. mes·sage [ˈmesɪʤ] N
1. message (communication):
Nachricht f <-, -en>
Botschaft f <-, -en>
[jdm] etw ausrichten
to send sb a message [or a message to sb]
to send sb a message that ... fig
to stay on message POL, COMM
2. message (theme):
Botschaft f <-, -en>
Message f <-, -s> inf
3. message Scot, Irish (errand):
Botengang m <-gänge>
Phrases:
verstehen <versteht, verstand, verstanden> inf
II. mes·sage [ˈmesɪʤ] VB trans INET
ˈmail mes·sage N INET
ˈer·ror mes·sage N COMPUT
Fehlermeldung f <-, -en>
mo·bile ˈmes·sage N
sensory message
engleski
engleski
nemački
nemački
changeable message sign INFRASTR
variable message sign INFRASTR
nemački
nemački
engleski
engleski
Present
Imessage
youmessage
he/she/itmessages
wemessage
youmessage
theymessage
Past
Imessaged
youmessaged
he/she/itmessaged
wemessaged
youmessaged
theymessaged
Present Perfect
Ihavemessaged
youhavemessaged
he/she/ithasmessaged
wehavemessaged
youhavemessaged
theyhavemessaged
Past Perfect
Ihadmessaged
youhadmessaged
he/she/ithadmessaged
wehadmessaged
youhadmessaged
theyhadmessaged
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Our technology has allowed conversation with a complete stranger possible by means of electronic mail, chat rooms or text messaging.
opinion.inquirer.net
The final round was decided by fan voting via text messaging for the first time.
en.wikipedia.org
Operating with a message-wise granularity, they require that a messaging pattern be used, and are particularly optimized for that kind of pattern.
en.wikipedia.org
New features include picture messaging and a white backlight.
en.wikipedia.org
It was heartening to see teenagers doing more than text messaging.
jamaica-gleaner.com
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
Within the project, promising approaches have been developed in order to identify suspicious messages and thereafter warn of potential manipulation", comments Michael Siering, who has substantially carried forward the development of these models for the Chair of e-Finance.
www.hof.uni-frankfurt.de
[...]
Innerhalb des Projekts wurden vielversprechende Ansätze entwickelt, verdächtige Nachrichten zu identifizieren und darauffolgend vor potenziellen Manipulationen zu warnen", so Michael Siering, der für die Professur für e-Finance maßgeblich die Entwicklung dieser Modelle vorangetrieben hat.
[...]
The receiver has no control whatsoever over whether the message has already been read or even manipulated.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
Der Empfänger hat keine Kontrolle darüber, ob die Nachricht bereits gelesen oder sogar manipuliert wurde.
[...]
[...]
He must only encode a message if he has sufficient code bits at his disposal.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
Der Sender darf eine Nachricht nur verschlüsseln, wenn er genügend Schlüssel Bits zur Verfügung hat.
[...]
[...]
In this example, a message is encoded, transmitted and decoded by the receiver with 5 Bits.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
Bei diesem Beispiel wird eine Nachricht mit 5 Bits verschlüsselt, übertragen und durch den Empfänger entschlüsselt.
[...]
[...]
Another little further on my website is the little button in the lower left Scype, I am always accessible via the – if I'm on a laptop… and this is almost always the case But write me a short message, who you are, so that I can assign you.
zoe-delay.de
[...]
Eine weitere kleine Weiterentwicklung auf meiner Webseite ist der kleine Scype-Button unten links, über den ich immer erreichbar bin – wenn ich am Laptop bin… und das ist fast immer der Fall Schreibt mir aber dann kurz eine Nachricht, wer ihr seid, damit ich Euch zuordnen kann.