LOCALS - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. local [Brit ˈləʊk(ə)l, Am ˈloʊk(ə)l] N inf

1. local (resident):

local: locale m

local: abitante mf del luogo

the locals: i locali or la gente del luogo

is he a local?: è uno del luogo?

2. local (pub):

local: pub m della zona

local: locale m della zona

3. local (cinema):

local: cinema m della zona

4. local MED:

local: anestesia f locale

5. local (newspaper):

local: giornale m locale

the locals: i giornali locali

6. local (train):

local: (treno) locale m

II. local [Brit ˈləʊk(ə)l, Am ˈloʊk(ə)l] ADJ

1. local (neighbourhood):

local church, doctor, library, shop: del luogo, della zona

2. local (of the town):

local newspaper, office, hospital, transport: locale

3. local (regional):

local newspaper, television, radio, news: (d'interesse) locale, regionale

local speciality: della zona, regionale

local tradition: locale

local business: regionale

to show local variations: variare da un luogo all'altro

4. local (of a country):

local currency, language: locale

local currency, language: nazionale

5. local MED:

local pain, swelling: localizzato

local colour, local color [Brit, Am ˈloʊkəl ˈkələr] N

local colour: colore m locale

local council [ˌləʊklˈkɑʊnsl] N Brit

local council → local authority

local authority [Brit] N Brit + verbo sing o pl

local authority: ente m locale

local government [Brit, Am ˈloʊkəl ɡəvər(n)mənt] N

local government: amministrazione f locale

local time N

local time: ora f locale

local directory N

local directory: elenco m telefonico locale

local election [ˌləʊklɪˈlekʃn] N

local election: elezioni fpl amministrative

local call [ˈləʊkl ˌkɔːl] N TELEC

local call: telefonata f urbana

local authority [Brit] N Brit + verbo sing o pl

local authority: ente m locale

local anaesthetic [ˌləʊklˌænɪsˈθetɪk] N

local anaesthetic: anestesia f locale

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. local [ˈloʊ·kəl] ADJ

local: local

local: del posto

local: municipale

local TELEC: urbano, -a

II. local [ˈloʊ·kəl] N

1. local (inhabitant):

local: abitante mf del posto

2. local:

local (bus): autobus m inv

local (train): treno m locale

local elections N pl

local elections: elezioni f pl amministrative

local call N

local call: chiamata f urbana

local government N

local government: amministrazione f comunale

local time N

local time: ora f locale

local paper N

local paper: giornale m locale

local anesthetic N

local anesthetic: anestesia f locale

local authority N

local authority: comune m

local authority: circoscrizione f

local train N

local train: treno m locale

italijanski

italijanski

engleski

engleski

nostrano (-a): local

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

local government: amministrazione f locale

the local worthies: le personalità del posto

local council: autorità f pl locali

the local community: il vicinato

scusi posso fare una telefonata urbana?: excuse me, could I make a local phone call?

televisione: Italian television consists of three public channels (RAIUNO, RAIDUE, RAITRE) and numerous private channels, most of them local or regional. The three most important private channels (Canale5, Italia1, Rete4) broadcast nationwide and belong to Mediaset, which is controlled by Silvio Berlusconi. RAI, as a state-owned company, is run by the Communications Minister .

gelato: Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

Pretražite rečnik

Potražite "locals" u drugim jezicima