Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Flitz
mezzo, -a vuoto, -a

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

semivuoto [semiˈvwɔto] ADJ

semivuoto bottiglia:

semivuoto
half-empty

u rečniku PONS

engleski
engleski
italijanski
italijanski

half-empty ADJ

half-empty glass:

half-empty
mezzo, -a vuoto, -a
half empty/full
mezzo vuoto/pieno
italijanski
italijanski
engleski
engleski

mezzo1 (-a) [ˈmɛd·dzo] ADJ

1. mezzo (metà):

mezzo (-a)
half
mezzo litro di acqua/di olio
half a liter of water/oil
-a giornata
half a day
mezz'ora
half an hour
-a pensione
half-board

2. mezzo (dopo numerale):

mezzo (-a)
half
tre litri e mezzo
three and a half liters
sei mesi e mezzo
six and a half months
otto anni e mezzo
eight and a half years

3. mezzo (nelle ore):

mezzo (-a)
half
le nove e mezza [o mezzo]
half-past nine

4. mezzo (intermedio):

mezzo (-a)
middle
a -a strada
halfway
di mezza età
middle-aged
-a stagione
spring and fall

5. mezzo (davanti a aggettivo):

mezzo (-a)
half
la porta è -a chiusa
the door is half-closed
un teatro mezzo vuoto
a half-empty theater
essere mezzo morto fig
to be half-dead

6. mezzo inf (quasi intero):

mezzo (-a)
a bit of a
avere una -a idea
to have a vague idea
un mezzo scandalo
a bit of a scandal
non dire neanche mezzo parola
to not even open one's mouth
mi dai mezzo minuto?
can I have just a minute?
mezzo mondo
everybody and his uncle
semivuoto (-a)
half empty
un bicchiere semivuoto
a half-empty glass

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

half empty/full
mezzo vuoto/pieno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He was touring at the time, and recalls that as soon as the video came out, he stopped selling out shows, in some cases playing to half-empty arenas.
en.wikipedia.org
Real attendance estimates range from 40,000-50,000, due to the poor weather and the fact that the stadium was half-empty through much of the game.
en.wikipedia.org
You're looking at it like the glass is half-empty, which is not my personality.
www.nydailynews.com
An older man walks through the corridors of a half-empty airport, and he feels alone and sad.
en.wikipedia.org
Without money, he also picked up the half-empty tubes left by careless students and used them to paint.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "half-empty" u drugim jezicima

engleski
ruski
engleski
bugarski
engleski
srpski
engleski
nemački
engleski
francuski
engleski
španski
engleski
slovenački