DRESSES - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. dress [Brit drɛs, Am drɛs] N

1. dress (item of women's clothing):

dress: vestito m (da donna)

dress: abito m (da donna)

a silk dress: un vestito di seta

a cotton dress: un vestito di cotone

a cotton dress before n material, pattern: per abiti

a cotton dress design: di vestito

2. dress U (clothing):

dress: abbigliamento m

dress: vestiario m

his style of dress: lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress: abbigliamento casual, formale

II. dress [Brit drɛs, Am drɛs] VB trans

1. dress (put clothes on):

dress person: vestire, abbigliare

to get dressed: vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree: addobbare

dress NAUT ship: pavesare

to dress a shop window: allestire una vetrina

3. dress FOOD:

dress salad: condire

dress chicken, crab, game: preparare, pulire

4. dress MED:

dress wound: medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone: levigare, squadrare

dress timber: levigare

dress hide: conciare

6. dress AGR (fertilize):

dress land: concimare

7. dress AGR (prune):

dress tree, shrub: potare

8. dress MIL:

dress troops: mettere in riga, allineare

III. dress [Brit drɛs, Am drɛs] VB intr

1. dress (put on clothes):

dress: vestirsi

to dress in a suit, uniform: indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black: vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre: vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress MIL:

dress troops:: mettersi in riga, allinearsi

IV. to dress oneself VB refl

to dress oneself: vestirsi

coat dress [Brit, Am ˈkoʊt ˌdrɛs] N

coat dress: robe-manteau mf

dress circle [Brit, Am ˈdrɛs ˌsərkəl] N THEAT

dress circle: prima galleria f

top-dress [Brit ˌtɒpˈdrɛs, Am ˈtɑpˌdrɛs] VB trans

top-dress soil:

top-dress: concimare in superficie

dress code [Am] N

dress code: norme fpl di abbigliamento (in una scuola, una ditta ecc.)

full dress [Am ˈfʊl ˌdrɛs] N

1. full dress:

full dress: abito m da cerimonia

full dress MIL: alta uniforme f

officers in full dress: ufficiali in alta uniforme

2. full dress before n MIL:

full-dress officer, parade: in alta uniforme

full dress uniform: alta uniforme

3. full dress before n POL:

full-dress debate: ufficiale

party dress [ˈpɑːtɪˌdres] N (formal)

party dress: abito m da sera

to wear one's party dress child:: indossare il vestito più bello

pinafore dress [ˈpɪnəfɔːˌdres] N

pinafore dress: scamiciato m

evening dress [ˈiːvnɪŋˌdres] N

1. evening dress (formal clothes):

evening dress: abito m da sera

in evening dress: in abito da sera

2. evening dress (gown):

evening dress: vestito m da sera

I. dress down VB [drɛs -] (dress down)

dress down person:

dress down: vestirsi alla buona, mettersi (addosso) una cosa qualsiasi

II. dress down VB [drɛs -] (dress [sb] down, dress down [sb])

dress down: dare una strigliata a, fare una lavata di capo a

u rečniku PONS

I. dress <-es> [dres] N

dress: abito m

strapless/sleeveless dress: abito senza spalline/maniche

evening dress for woman: abito m da sera

evening dress for man: abito m scuro

II. dress [dres] VB intr

dress: vestirsi

to dress in blue: vestirsi di blu

to dress for sth: vestirsi per qc

III. dress [dres] VB trans

1. dress (put clothes on):

dress: vestire

2. dress FOOD:

dress greens, salad: condire

3. dress MED:

dress wound: medicare

4. dress (decorate):

dress: decorare

dress hair: pettinare

to dress shop windows: allestire vetrine

IV. dress [dres] ADJ

dress: di gala

a dress suit: completo m da sera

dress rehearsal N

dress rehearsal: prova f generale

wedding dress N

wedding dress: vestito m da sposa

cocktail dress <-es> N

cocktail dress: abito m da cocktail

cross-dress VB intr

cross-dress: travestirsi (da uomo o da donna)

dress circle N THEAT

dress circle: prima galleria f

dress suit N

dress suit: completo m da sera maschile

dress shirt N

dress shirt: camicia f da sera maschile

evening dress N

evening dress: abito m da sera

to wear evening dress: vestirsi in abito da sera

dress uniform N

dress uniform: alta uniforme f

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be in full dress: essere in abito da cerimonia

what color is your dress?: di che colore è il tuo vestito?

to dress to suit the occasion: vestirsi in modo adatto all'occasione

to zip a bag/a dress: chiudere la lampo di una borsa/un vestito

adattare un abito a qu: to alter a dress to fit sb

essere/mettersi in maschera: to be in/put on fancy dress

si veste con eleganza: he [or she] dresses well

si è comprata un vestito nuovo: she bought herself a new dress

quel vestito ti sta male: you look awful in that dress

Laura ha di brutto che non si sa vestire: Laura's problem is that she dresses badly

Pretražite rečnik

Potražite "dresses" u drugim jezicima