TITLES - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

I. title [Brit ˈtʌɪt(ə)l, Am ˈtaɪdl] N

1. title (of book, film, play etc):

title: titre m

a book/film with the title ‘Rebecca’: un livre/film intitulé ‘Rebecca’

the film appeared under the title of ‘Rebecca’: le film est sorti sous le titre de ‘Rebecca’

the film appeared under the title of ‘Rebecca’ attr song, track: titre

2. title SPORTS:

title: titre m

to win/hold the title: remporter/détenir le titre

women's/men's title SPORTS: titre m féminin/masculin

world title: titre m mondial

1500m title: titre m sur 1500m

3. title (rank):

title: titre m

a man with a title: un homme titré

to have a title: être titré

to be given a title: être anobli

to take a title: se voir conférer un titre de noblesse

4. title (name) (gen) LAW:

title: titre m

it earned him the title ‘King of Rock’: cela lui a valu le titre ‘le roi du rock’

II. titles N

titles npl CINE:

titles: générique m

III. title [Brit ˈtʌɪt(ə)l, Am ˈtaɪdl] VB trans

title book, play:

title: intituler

running title N

running title → running head

running head N

running head: titre m courant

job title N

job title: intitulé m du poste

courtesy title N

courtesy title: titre m de courtoisie

title-holder N

title-holder: tenant/-e m/f du titre

title deed N

title deed: titre m constitutif de propriété

title role N

title role: rôle-titre m

title page N

title page: page f de titre

title fight N

title fight: combat m pour le titre

francuski

francuski

engleski

engleski

générique: titles pl

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] N

1. title (name, position, right):

title: titre m

job title: intitulé du poste

title fight: combat comptant pour le titre

2. title pl (credits of a film):

title: générique m

II. title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] VB trans

title: intituler

title page N

title page: page f de titre

job title N

job title: titre m (de fonction)

title role N

title role: rôle-titre m

half-title N JOURN

half-title: avant-titre m

title track N

title track: morceau éponyme d'un album

courtesy title N

courtesy title: titre m de courtoisie

title deed N LAW

title deed: acte m de propriété

francuski

francuski

engleski

engleski

en version originale sous-titrée: in the original language with sub-titles

usurper le pouvoir/un titre: to usurp power/a title

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. title [ˈtaɪ·t̬l] N

1. title (name, position, right):

title: titre m

job title: intitulé m du poste

title fight: combat m comptant pour le titre

2. title pl (credits of a film):

title: générique m

II. title [ˈtaɪ·t̬l] VB trans

title: intituler

title deed N LAW

title deed: acte m de propriété

title role N

title role: rôle-titre m

title page N

title page: page f de titre

title track N

title track: morceau éponyme d'un album

half title N JOURN

half title: avant-titre m

courtesy title N

courtesy title: titre m de courtoisie

job title N

job title: titre m (de fonction)

francuski

francuski

engleski

engleski

usurper le pouvoir/un titre: to usurp power/a title

détenteur du titre/du record: title/record holder

DFJW rečnik « Intégration et égalité des chances »

titre de séjour: residence title

Present
I	title
you	title
he/she/it	titles
we	title
you	title
they	title

Past
I	titled
you	titled
he/she/it	titled
we	titled
you	titled
they	titled

Present Perfect
I	have	titled
you	have	titled
he/she/it	has	titled
we	have	titled
you	have	titled
they	have	titled

Past Perfect
I	had	titled
you	had	titled
he/she/it	had	titled
we	had	titled
you	had	titled
they	had	titled

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have a tilt at a title/championship: tenter sa chance pour un titre/à un championnat

to contend for a title: disputer un titre

job title: intitulé du poste

title fight: combat comptant pour le titre

en version originale sous-titrée: in the original language with sub-titles

docteur: In France, people who have a doctorate are not addressed as doctor. They are simply called Monsieur or Madame x. The title is only used in correspondence by the sender (e.g. "Monsieur le docteur").

Pretražite rečnik

Potražite "titles" u drugim jezicima