STARVED - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

sex-starved ADJ inf

sex-starved

frustré, en manque inf

half-starved ADJ

half-starved

à demi mort de faim

I. starve [Brit stɑːv, Am stɑrv] VB trans

1. starve (deliberately):

starve population, prisoners

priver [qn] de nourriture

it's pointless starving yourself

ça ne sert à rien de ne pas t'alimenter

to starve oneself/sb to death

se laisser mourir/laisser qn mourir de faim

to starve sb into doing

affamer qn pour l'obliger à faire

to starve a city into submission

faire la siège d'une ville en affamant la population

2. starve (deprive):

to starve sb/sth of investment, cash, oxygen, light, affection

priver qn/qc de

to be starved for choice, company, conversation

être en mal de

II. starve [Brit stɑːv, Am stɑrv] VB intr MED

starve (be malnourished)

être gravement sous-alimenté, souffrir de malnutrition

to starve (to death)

mourir de faim

to let sb starve

laisser qn mourir de faim

I. starve out VB [Brit stɑːv -, Am stɑrv -] (starve [sb] out, starve out [sb])

starve out enemy, inhabitants:

starve out

affamer

also SPORTS to beat/frighten/starve sb into submission

réduire qn par la force/la peur/la famine

to starve/freeze to death

mourir de faim/de froid

francuski

engleski

être mal-aimé

to be starved of affection

les mal-aimés

people who are starved of affection

affamer

to starve

il est mort de faim

he died of starvation, he starved to death

laisser qn crever de faim/froid

to let sb starve/freeze to death

u rečniku PONS

engleski

francuski

starved ADJ

starved

affamé(e)

to be starved of sth

être en mal de qc

I. starve [stɑ:v, Am stɑ:rv] VB intr a. iron hum

1. starve (die):

starve

souffrir de la faim

to starve (to death)

mourir de faim

2. starve fig:

to starve of sth

manquer de qc

II. starve [stɑ:v, Am stɑ:rv] VB trans

1. starve (let die):

starve

faire mourir de faim

to starve oneself (to death)

se laisser mourir de faim

2. starve fig:

to starve sb of sth

priver qn de qc

to starve sb into submission

réduire qn à la famine

francuski

engleski

famélique

starved-looking

se laisser mourir d'inanition

to starve oneself to death

mourir de faim

to starve to death

u rečniku PONS

engleski

francuski

starved ADJ

starved

affamé(e)

to be starved of sth

être en mal de qc

I. starve [starv] VB intr

1. starve (die):

starve

souffrir de la faim

to starve (to death)

mourir de faim

2. starve fig (be deprived):

to starve of sth

manquer de qc

II. starve [starv] VB trans

1. starve (let die):

starve

faire mourir de faim

to starve oneself (to death)

se laisser mourir de faim

2. starve fig (deprive):

to starve sb of sth

priver qn de qc

to starve sb into submission

réduire qn à la famine

francuski

engleski

famélique

starved-looking

mourir de faim

to starve to death

Present

I	starve
you	starve
he/she/it	starves
we	starve
you	starve
they	starve

Past

I	starved
you	starved
he/she/it	starved
we	starved
you	starved
they	starved

Present Perfect

I	have	starved
you	have	starved
he/she/it	has	starved
we	have	starved
you	have	starved
they	have	starved

Past Perfect

I	had	starved
you	had	starved
he/she/it	had	starved
we	had	starved
you	had	starved
they	had	starved