STARRED - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

ill-starred ADJ liter

ill-starred: infortuné form

I. star [Brit stɑː, Am stɑr] N

1. star:

star ASTRON, ASTROL: étoile f

the stars are out: les étoiles brillent

to navigate by the stars: naviguer aux étoiles

born under a lucky star: né sous une bonne étoile

2. star (person):

star: vedette f

star: star f

a star of stage and screen: une vedette de la scène et de l'écran

a tennis/soccer star: une vedette du tennis/du football

to make sb a star: faire une star de qn

to make sb a star attr billing, quality: de vedette

3. star (asterisk):

star: astérisque m

4. star (award):

star (to hotel, restaurant): étoile f

star (to pupil): bon point m

5. star MIL (mark of rank):

star: étoile f

II. stars N

stars npl ASTROL:

stars: horoscope m

what do the stars foretell?: qu'est-ce que l'horoscope prédit?

it's written in the stars: c'est le destin

III. -star COMP

1. -star (rating):

three-/four-star hotel/restaurant: restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles

2. -star MIL:

four-/five-star general: général à quatre/cinq étoiles

IV. star <pres part starring; pret, pp starred> [Brit stɑː, Am stɑr] VB trans

1. star film, play actor:

star: avoir [qn] pour vedette

the play stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt: la pièce a pour vedettes Alan Bates dans le rôle de l'oncle et Maggie Smith dans le rôle de la tante

a comedy starring Lenny Henry: une comédie avec Lenny Henry en vedette

2. star (mark with star):

star gén au passif: marquer [qc] d'un astérisque

the starred items/dishes are…: les articles/plats marqués d'un astérisque sont…

3. star (decorate):

star: parsemer

starred with flowers, dots: parsemé de

V. star <pres part starring; pret, pp starred> [Brit stɑː, Am stɑr] VB intr

star actor:

star: jouer le rôle principal (in dans)

Bela Lugosi stars as Dracula or in the role of Dracula: Bela Lugosi joue (le rôle de) Dracula

Meryl Streep also stars: Meryl Streep est également à l'affiche

VI. star [Brit stɑː, Am stɑr]

star → all-star

to reach for the stars: vouloir décrocher la lune

to see stars: voir trente-six chandelles

all-star [Brit, Am ˈɔlˌstɑr] ADJ

all-star team:

all-star: de vedettes

ill-starred ADJ liter

ill-starred: infortuné form

two-star, two-star petrol N Brit

two-star: ordinaire f

two-star: essence f ordinaire

star fruit N

star fruit: carambole f

star chart N

star chart: carte f du ciel

star-struck [Brit, Am ˈstɑr ˌstrək] ADJ

star-struck: impressionné par la célébrité

star sign N

star sign: signe m astrologique

falling star [Brit, Am ˌfɔlɪŋ ˈstɑr] N

falling star: étoile f filante

fixed star N

fixed star: étoile f fixe

francuski

francuski

engleski

engleski

étoilé (étoilée): (Michelin-)starred

u rečniku PONS

ill-starred ADJ

ill-starred: sous une mauvaise étoile

I. star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] N

1. star (heavenly body):

star a. fig: étoile f

to reach for the stars: essayer d'atteindre les étoiles

to be born under a lucky star: être né sous une bonne étoile

2. star (famous, principal performer):

star: star f

a film/rock star: un(e) star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star: astérisque f

Phrases:

to see stars: voir trente-six chandelles

II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VB intr THEAT, CINE (appear as chief performer)

to star in a film: être la vedette d'un film

starring Johnny Depp: avec dans le rôle principal Johnny Depp

III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VB trans

1. star THEAT, CINE (feature as chief performer):

star: avoir en vedette

2. star (mark with an asterisk):

star: marquer d'un astérisque

IV. star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] ADJ

1. star (outstanding):

star: de premier ordre

2. star (having specified number of stars):

a four-star hotel: un hôtel quatre étoiles

3. star (related to cinema, music):

star: vedette

star-studded ADJ

1. star-studded (full of stars):

star-studded: étoilé(e)

2. star-studded fig:

star-studded: prestigieux(-euse)

star sign N

star sign: signe m zodiacal

TV star N

TV star: star f de la télé

film star N

film star: vedette f de cinéma

shooting star N a. fig

shooting star: étoile f filante

movie star N

movie star: vedette f de cinéma

falling star N

falling star ASTRO → meteor

meteor [ˈmi:tiəʳ, Am -t̬iɚ] N

meteor: météore f

meteor shower: averse f météorique

evening star N

evening star: étoile f du berger

u rečniku PONS

I. star [star] N

1. star (heavenly body):

star a. fig: étoile f

to reach for the stars: essayer d'atteindre les étoiles

to be born under a lucky star: être né sous une bonne étoile

2. star (famous performer):

star: star f

a film/rock star: une star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star: astérisque m

Phrases:

to see stars: voir trente-six chandelles

II. star <-rr-> [star] VB intr THEAT, CINE

to star in a film: être la vedette d'un film

starring Johnny Depp: avec Johnny Depp dans le rôle principal

III. star <-rr-> [star] VB trans

1. star THEAT, CINE:

star: avoir en vedette

2. star (mark with asterisk):

star: marquer d'un astérisque

IV. star [star] ADJ

1. star (outstanding):

star: de premier ordre

2. star (in ratings):

a four-star hotel: un hôtel quatre étoiles

3. star THEAT, CINE, MUS:

star: vedette

pop star N

pop star: vedette f de la chanson

evening star N

evening star: étoile f du berger

falling star N

falling star ASTRO → meteor

meteor [ˈmi·t̬i·ər] N

meteor: météore m

meteor shower: averse f météorique

TV star N

TV star: star f de la télé

film star N

film star: vedette f de cinéma

shooting star N a. fig

shooting star: étoile f filante

rock star N

rock star: star f du rock

star sign N

star sign: signe m zodiacal

star-studded ADJ

1. star-studded (full of stars):

star-studded: étoilé(e)

2. star-studded fig:

star-studded: prestigieux(-euse)

GEA rečnik rashladne tehnologije

phase étoile: star phase

contacteur étoile: star contactor

démarrage étoile-triangle: star-delta start

Present
I	star
you	star
he/she/it	stars
we	star
you	star
they	star

Past
I	starred
you	starred
he/she/it	starred
we	starred
you	starred
they	starred

Present Perfect
I	have	starred
you	have	starred
he/she/it	has	starred
we	have	starred
you	have	starred
they	have	starred

Past Perfect
I	had	starred
you	had	starred
he/she/it	had	starred
we	had	starred
you	had	starred
they	had	starred

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be sb's co-star: avoir la vedette avec qn

to co-star with sb: partager la vedette avec qn

to be born under a lucky star: être né sous une bonne étoile

a film/rock star: un(e) star du cinéma/de rock

to star in a film: être la vedette d'un film

a four-star hotel: un hôtel quatre étoiles

she is a star in the making: c'est une vedette de demain

Pretražite rečnik

Potražite "starred" u drugim jezicima