SIGNALS - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. signal [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] N

1. signal (cue):

signal: signal m (for de)

to be the signal for violent protest: être le signal de violentes protestations

to give the signal to leave/to attack: donner le signal du départ/de l'attaque

this is a signal to do: cela indique qu'il faut faire

2. signal (sign, indication):

signal: signe m (of de)

to be a signal that …: être signe que, indiquer que …

to send a signal to sb that …: indiquer (clairement) à qn que …

3. signal RAIL:

signal: signal m

4. signal:

signal RADIO, TV, ELECTRON: signal m

to pick up a radar signal: capter un signal radar

5. signal (message) fig:

to send out conflicting signals: envoyer des messages contradictoires

to read the signals: comprendre

II. signal [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] ADJ form attr

signal triumph, achievement, success: éclatant

signal honour: véritable

signal attr failure: notoire

III. signal <pres part etc signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] VB trans

1. signal (gesture to) lit:

to signal (to sb) that …: faire signe (à qn) que …

to signal sb to do: faire signe à qn de faire

I signalled John to get the car: j'ai fait signe à John d'aller chercher la voiture

2. signal (indicate) fig:

signal shift, determination, reluctance, disapproval, support: indiquer

signal release: annoncer

to signal one's intention to do: annoncer son intention de faire

to signal one's readiness to do: annoncer qu'on est prêt à faire

to signal that …: indiquer que …

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline: marquer

IV. signal <pres part etc signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] VB intr

signal: faire des signes

he was signalling frantically: il faisait des signes désespérés

to signal with one's arm/head: faire signe du bras/de la tête

busy signal N Am TELEC

busy signal: tonalité f ‘occupé’

danger signal N lit, fig

danger signal: signal m de danger

distress signal N

distress signal: signal m de détresse

signal strength N

signal strength: intensité f de réception

signal box N RAIL

signal box: poste m d'aiguillage

signal generator N ELEC

signal generator: générateur m de fréquence

hand signal N (gen)

hand signal MOTOR: signe m de la main

alarm signal N

alarm signal: signal m d'alarme

turn signal N

turn signal: clignotant m

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. signal [ˈsɪgnəl] N

1. signal (particular gesture) a. COMPUT:

signal: signal m

to give sb a signal to +infin: faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal: signe m

to be a signal that ...: indiquer que ...

3. signal Am → indicator

II. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] VB trans

1. signal (indicate):

signal: signaler

to signal that ...: indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal: faire signe

III. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] VB intr

signal: faire des signaux

indicator N a. TECH

indicator: indicateur m

signal box N RAIL

signal box: poste m d'aiguillage

traffic signal N

traffic signal → traffic lights

traffic lights N pl

traffic lights: feu m (de circulation)

signal lamp N

signal lamp: lampe f témoin

smoke signal N

smoke signal: signal m de fumée

shut off signals: arrêter

predetermine signal, time: convenir de

short-wave signal: signal m en ondes courtes

francuski

francuski

engleski

engleski

signal: signal

donner le signal du départ: to give the signal for departure

signal sonore: sound signal

signal de détresse: distress signal

signal de validation: enabling signal

sémaphore: semaphore signal

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. signal [ˈsɪg·n ə l] N

1. signal (particular gesture) a. comput:

signal: signal m

to give sb a signal to +infin: faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal: signe m

to be a signal that ...: indiquer que ...

3. signal AUTO:

signal: clignotant m

II. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] VB trans

1. signal (indicate):

signal: signaler

to signal that ...: indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal: faire signe

III. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] VB intr

signal: faire des signaux

smoke signal N

smoke signal: signal m de fumée

signal light N

signal light: lampe f témoin

signal tower N RAIL

signal tower: poste m d'aiguillage

traffic signal N

traffic signal → traffic lights

traffic lights N pl

traffic lights: feu m (de circulation)

shut off signals: arrêter

predetermine signal, time: convenir de

francuski

francuski

engleski

engleski

clignotant: turn signal

mettre le/son clignotant: to signal

clignoteur: turn signal

signal: signal

donner le signal du départ: to give the signal for departure

signal sonore: sound signal

signal de détresse: distress signal

GEA rečnik rashladne tehnologije

indicateur de fonctionnement: ON signal lamp

indicateur de changement de valeur: new value signal

Present
I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

Past
I	signalled / signaled
you	signalled / signaled
he/she/it	signalled / signaled
we	signalled / signaled
you	signalled / signaled
they	signalled / signaled

Present Perfect
I	have	signalled / signaled
you	have	signalled / signaled
he/she/it	has	signalled / signaled
we	have	signalled / signaled
you	have	signalled / signaled
they	have	signalled / signaled

Past Perfect
I	had	signalled / signaled
you	had	signalled / signaled
he/she/it	had	signalled / signaled
we	had	signalled / signaled
you	had	signalled / signaled
they	had	signalled / signaled

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to give sb a signal to +infin: faire signe à qn de +infin

to be a signal that ...: indiquer que ...

to signal that ...: indiquer que ...

short-wave signal: signal m en ondes courtes

donner le signal du départ: to give the signal for departure

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The only sour smoke signal in the trade comes largely from unethical dealers who flog green, punky or insect-infested wood to unknowing customers.

www.lfpress.com

I'm pretty sure you could send it through smoke signals if you're good enough at them.

A burning house is transformed into a smoke signal, a paper clip and dental floss become a fishing lure, housing insulation becomes a winter jacket.

In an era of high-definition, handheld, multiparty, and free wireless video chat, my best option was essentially a smoke signal.

www.fastcompany.com

They had both experienced the frustration of sending smoke signals through social media.

Pretražite rečnik

Potražite "signals" u drugim jezicima