RUDE - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

engleski

engleski

francuski

francuski

rude [Brit ruːd, Am rud] ADJ

1. rude (impolite):

rude comment, question, reply: impoli

rude person: mal élevé

to be rude to sb: être impoli envers qn

it is rude to do: il est impoli or c'est mal élevé de faire

it was very rude of him to do: c'était très impoli de sa part de faire

I don't mean to be rude but I have to go: je ne veux pas vous vexer mais je dois partir

2. rude (indecent):

rude joke, gesture: grossier/-ière

rude euph or hum book, film, scene: osé

a rude word: un gros mot

3. rude (abrupt):

rude shock, reminder: brutal

4. rude (simple) liter:

rude tool, dwelling: rudimentaire

rude lifestyle, peasant: rude liter

to be in rude health liter: avoir une santé de fer

rude awakening N

rude awakening: réveil m brutal

rude awakening: rappel m brutal à la réalité

inexcusably lazy/rude: d'une paresse/impolitesse inexcusable

unforgivably rude/biased: d'une grossièreté/d'un parti-pris impardonnable

to be insufferably rude/arrogant: être d'une impolitesse/arrogance insupportable

to be indefensibly cruel/rude: être d'une cruauté/d'une impolitesse inexcusable

to be barbarously rude/ignorant: être d'une impolitesse/d'une ignorance totale

unpardonably rude, arrogant: inexcusablement

francuski

francuski

engleski

engleski

impoli (impolie): rude (envers to)

impoli (impolie): rude ou impolite person

malpoli (malpolie): rude

malpoli (malpolie): rude person

engleski

engleski

francuski

francuski

rude [ru:d] ADJ

1. rude (impolite):

rude: impoli(e)

to be rude to sb: être impoli envers qn

2. rude (coarse):

rude: grossier(-ère)

3. rude (sudden):

rude: soudain(e)

rude shock: rude

I had a rude awakening: j'ai perdu mes illusions

he's in for a rude awakening: il va tomber de haut

rude words: gros mots

francuski

francuski

engleski

engleski

malpoli(e) enfant: rude

malpoli(e): rude person

malhonnête: rude

grossier (-ière) personne: rude

se montrer grossier envers qn: to be rude to sb

quel grossier personnage!: what a rude individual!

mal élevé: rude individual

engleski

engleski

francuski

francuski

rude [rud] ADJ

1. rude (impolite):

rude: impoli(e)

to be rude to sb: être impoli envers qn

2. rude (coarse):

rude: grossier(-ère)

3. rude (sudden):

rude: soudain(e)

rude shock: rude

I had a rude awakening: j'ai perdu mes illusions

he's in for a rude awakening: il va tomber de haut

rude words: gros mots

francuski

francuski

engleski

engleski

malpoli(e) enfant: rude

malpoli(e): rude person

malhonnête: rude

mal élevé: rude individual

grossier (-ière) personne: rude

quel grossier personnage!: what a rude individual!

un réveil douloureux: a rude awakening

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be rude to sb: être impoli envers qn

I had a rude awakening: j'ai perdu mes illusions

rude words: gros mots

he's in for a rude awakening: il va tomber de haut

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This perception of experiential awakening is obtained through the understanding of the relationship between humanity and nature, centered on an ascetic, mountain-dwelling practice.

en.wikipedia.org

He found 219 cases of near live burial, 149 actual live burials, 10 cases of live dissection and 2 cases of awakening while being embalmed.

en.wikipedia.org

The mid 1960s brought with them a sense of cultural awakening, and a new-found interest in "rebetiko" among young people, which peaked in the 1980s.

en.wikipedia.org

It was a moment of awakening for me realizing the magnitude of the juggernaut of consumer society which was rolling forward.

en.wikipedia.org

The causes of awakening are innumerable, but if stated as faith, this covers everything.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "rude" u drugim jezicima