ROLL-OUT - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

roll-out N COMM

roll-out

lancement m

I. roll out VB [Brit rəʊl -, Am roʊl -] (roll [sth] out, roll out [sth])

roll out pastry

étirer

roll out metal

laminer

roll out bumps

faire disparaître

roll out rug

dérouler

to make/to roll out pastry

faire/étaler une pâte

to roll out the red carpet for sb lit, fig

sortir le tapis rouge pour qn

to roll out of person: bed

rouler hors de

francuski

engleski

abaisser pâte

to roll out

dérouler le tapis rouge fig

to roll out the red carpet (à, pour for)

étendre la pâte au rouleau

roll out the pastry with a rolling pin

étendre FOOD pâte

to roll out

rouler pâte à tarte

to roll out

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. roll out VB trans

1. roll out (flatten):

roll out

aplatir à l'aide d'un rouleau

roll out pastry

étendre au rouleau

2. roll out Am (make available):

roll out product

sortir

3. roll out (unroll) a. fig:

roll out red carpet

dérouler

II. roll out VB intr Am

roll out

sortir

to roll out of bed

sortir du lit

francuski

engleski

abaisser qc

to roll sth out

faire les honneurs de la maison à qn (accueillir somptueusement)

to roll out the red carpet for sb

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. roll out VB trans

1. roll out (flatten):

roll out

aplatir à l'aide d'un rouleau

roll out pastry

étendre au rouleau

2. roll out (make available):

roll out product

sortir

3. roll out (unroll) a. fig:

roll out red carpet

dérouler

II. roll out VB intr

roll out

sortir

to roll out of bed

sortir du lit

francuski

engleski

abaisser qc

to roll sth out

faire les honneurs de la maison à qn (accueillir somptueusement)

to roll out the red carpet for sb

Present

I	roll out
you	roll out
he/she/it	rolls out
we	roll out
you	roll out
they	roll out

Past

I	rolled out
you	rolled out
he/she/it	rolled out
we	rolled out
you	rolled out
they	rolled out

Present Perfect

I	have	rolled out
you	have	rolled out
he/she/it	has	rolled out
we	have	rolled out
you	have	rolled out
they	have	rolled out

Past Perfect

I	had	rolled out
you	had	rolled out
he/she/it	had	rolled out
we	had	rolled out
you	had	rolled out
they	had	rolled out

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This roll out of the two store brands was expect to take 3 years.

en.wikipedia.org

How about we just roll out a tea trolley as a start?

www.theglobeandmail.com

At times there are still places where the logs are coming in on a railroad, and the car can be left for roll out scale.

en.wikipedia.org

The small car was scheduled to roll out of the factory by 2008.

en.wikipedia.org

Due to the threat of war, he did not get much time to roll out his plans.

en.wikipedia.org