PHONES - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. phone [Brit fəʊn, Am foʊn] N

1. phone TELEC:

phone: téléphone m

to be on the phone (be talking): être au téléphone

to be on the phone (be subscriber): avoir le téléphone

she's on the phone to her boyfriend: elle est au téléphone avec son copain

he told me on or over the phone that …: il m'a dit au téléphone que …

can you order by phone?: est-ce qu'on peut commander par téléphone?

2. phone LING:

phone: phone m

II. phone [Brit fəʊn, Am foʊn] VB trans

phone: passer un coup de fil à inf

phone: téléphoner à

person, organization she phoned her instructions to her lawyer: elle a téléphoné ses instructions à son avocat

to phone France: téléphoner en France, appeler la France

III. phone [Brit fəʊn, Am foʊn] VB intr

phone: téléphoner

to phone for a doctor/taxi: appeler un médecin/taxi

phone booth, phone box Brit N

phone booth: cabine f téléphonique

car phone N

car phone: téléphone m de voiture

cell phone [Brit ˈsɛl fəʊn, Am ˈsɛlfoʊn] N Am

cell phone: téléphone m portable

camera phone N

camera phone: téléphone m portable avec appareil photo numérique

phone tapping N U

phone tapping: écoutes fpl téléphoniques

phone number N

phone number: numéro m de téléphone

phone pest N TELEC

phone pest: auteur m d'appels anonymes malfaisants

phone sex N

phone sex: sexe m par téléphone

I. phone in VB [Brit fəʊn -, Am foʊn -] (phone in)

phone in listener, viewer:

phone in: téléphoner

II. phone in VB [Brit fəʊn -, Am foʊn -] (phone in [sth])

phone in information, answers:

phone in: communiquer [qc] par téléphone

she phoned in sick: elle a téléphoné au bureau pour dire qu'elle était malade

u rečniku PONS

I. phone [fəʊn, Am foʊn] N

phone: téléphone m

to answer the phone: répondre au téléphone

to hang up the phone: raccrocher

to hang the phone up on sb: raccrocher au nez de qn

to pick up the phone: prendre le téléphone

by phone: par téléphone

on the phone: au téléphone

phone call/line: appel m /ligne f téléphonique

to be on the phone Brit: être au téléphone

II. phone [fəʊn, Am foʊn] VB intr

phone: téléphoner

he phoned for a pizza: il a commandé une pizza par téléphone

III. phone [fəʊn, Am foʊn] VB trans

phone: téléphoner à

phone booth, phone box N

phone booth: cabine f téléphonique

mobile phone N

mobile phone: téléphone m portable

mobile phone: cellulaire m Quebec

mobile phone: natel m CH

phone in VB intr

phone in: téléphoner

to phone in sick: téléphoner pour prévenir qu'on est malade

phone up VB trans

phone up: téléphoner à

pay phone N

pay phone: téléphone m à pièces

I. phone-in N

phone-in: émission f de radio interactive

II. phone-in ADJ

phone-in: interactif(-ive)

phone back VB intr, trans

phone back: rappeler

direct dial phone N

direct dial phone: ligne f directe

cellular (tele)phone: téléphone m portable

cellular (tele)phone: cellulaire m Quebec

cellular (tele)phone: natel m CH

u rečniku PONS

I. phone [foʊn] N

phone: téléphone m

to answer the phone: répondre au téléphone

to hang up the phone: raccrocher le téléphone

to hang the phone up on sb: raccrocher au nez de qn

to pick up the phone: prendre le téléphone

by phone: par téléphone

to be on the phone: être au téléphone

phone call/line: appel m /ligne f téléphonique

II. phone [foʊn] VB intr

phone: téléphoner

he phoned for a pizza: il a commandé une pizza par téléphone

III. phone [foʊn] VB trans

phone: téléphoner à

mobile phone N

mobile phone: (téléphone m) portable m

mobile phone: cellulaire m Quebec

mobile phone: natel m CH

pay phone N

pay phone: téléphone m à pièces

phone back VB trans, intr

phone back: rappeler

phone booth N

phone booth: cabine f téléphonique

phone up VB trans

phone up: téléphoner à

phone card N

phone card: carte f téléphonique

phone in VB intr

phone in: téléphoner

to phone in sick: téléphoner pour prévenir qu'on est malade

cell phone [ˈsel·foʊn] N

cell phone: [téléphone] portable m

cell phone: mobile m

cell phone: cellulaire m Quebec

cell phone: natel m CH

smartphone, smart phone [ˈsmart·foʊn] N

smartphone: smartphone m

Present
I	phone
you	phone
he/she/it	phones
we	phone
you	phone
they	phone

Past
I	phoned
you	phoned
he/she/it	phoned
we	phoned
you	phoned
they	phoned

Present Perfect
I	have	phoned
you	have	phoned
he/she/it	has	phoned
we	have	phoned
you	have	phoned
they	have	phoned

Past Perfect
I	had	phoned
you	had	phoned
he/she/it	had	phoned
we	had	phoned
you	had	phoned
they	had	phoned

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to put in a (phone) call to sb: passer un coup de fil à qn

to hang the phone up on sb: raccrocher au nez de qn

referring to your letter/phone call: suite à votre lettre/appel téléphonique

will you listen out for the phone ?: peux-tu surveiller le téléphone ?

to speak on the radio/phone: parler à la radio/au téléphone

there is somebody English on the phone: il y a un Anglais au téléphone

être pendu au téléphone: to always be on the phone

un portable bradé: a cell phone at a knockdown price

décrocher le téléphone (pour ne pas être dérangé): to take the phone off the hook

être en communication avec qn: to be on the phone with sb

Pretražite rečnik

Potražite "phones" u drugim jezicima