PARALLEL PROGRAMMING - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

parallel programming N COMPUT

parallel programming

programmation f en parallèle

Oxford-Hachette French Dictionary

I. programme Brit, program Am [Brit ˈprəʊɡram] N

1. programme:

programme TV, RADIO (single broadcast)

émission f (about sur)

programme (schedule of broadcasting)

programme m

jazz/news programmes

émissions de jazz/d'actualités

to do a programme

diffuser or passer une émission (on sur)

2. programme (plan, schedule):

programme

programme m (of de)

research/training programme

programme m de recherche/formation

what's on the programme (for today)?

qu'y a-t-il au programme (aujourd'hui)?

3. programme:

programme MUS, THEAT (booklet)

programme m

programme (plan for season)

programme m

II. programme Brit, program Am [Brit ˈprəʊɡram] VB trans (set)

programme machine

programmer (to do pour faire)

we are programmed from birth to be social beings

nous sommes programmés dès la naissance pour vivre en société

programming Brit, programing Am [Brit ˈprəʊɡramɪŋ, Am ˈproʊˌɡræmɪŋ] N

1. programming COMPUT:

programming

programmation f

2. programming:

programming TV, RADIO

programmation f

I. parallel [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] N

1. parallel MATH:

parallel

parallèle f

2. parallel GEOG:

parallel

parallèle m

3. parallel (comparison):

parallel

parallèle m (between entre, to avec)

in parallel

en parallèle

to draw/establish a parallel between

faire/établir un parallèle entre

to be on a parallel with sth

être comparable à qc

without parallel

sans pareil

4. parallel ELECTRON:

in parallel

en parallèle

II. parallel [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] ADJ

1. parallel MATH:

parallel

parallèle (to, with à)

parallel lines

lignes fpl parallèles

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation

analogue (to, with à)

to develop along parallel lines

évoluer de manière analogue

3. parallel (simultaneous):

parallel

parallèle (to, with à)

4. parallel ELECTRON:

parallel circuit, connection

monté en parallèle

5. parallel COMPUT:

parallel printer, transfer, transmission

parallèle

III. parallel to, parallel with ADV

parallel to, parallel with

parallèlement à

the species evolved parallel to one another

les espèces ont évolué parallèlement

IV. parallel <pres part Brit parallelling, parallelled Am paralleling, paralleled> [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] VB trans

1. parallel (equal):

parallel

égaler

2. parallel (find a comparison):

parallel

trouver un équivalent à

u rečniku PONS

I. programme [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] Am, Aus N

1. programme (broadcast):

programme

émission f

2. programme (presentation, guide, list of events):

programme

programme m

fitness programme

programme de mise en forme physique

3. programme (plan):

programme

programme m

modernisation programme

plan m de modernisation

II. programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] Am, Aus VB trans

programme

programmer

programming N a. COMPUT

programming

programmation f

I. parallel [ˈpærəlel, Am ˈper-] N

1. parallel GEO (position of line):

parallel

parallèle m

2. parallel MATH:

parallel

parallèle f

3. parallel fig (comparison):

parallel

parallèle m

to draw a parallel

établir un parallèle

without parallel

sans pareil

in parallel

en parallèle

4. parallel ELEC:

in parallel

en dérivation

II. parallel [ˈpærəlel, Am ˈper-] ADJ a. fig

parallel

parallèle

parallel to sth

parallèle à qc

III. parallel [ˈpærəlel, Am ˈper-] VB trans

1. parallel (be parallel to) a. MATH:

parallel

être parallèle à

2. parallel (be similar to):

parallel

être analogue à

3. parallel (be equal to):

parallel

égaler

u rečniku PONS

programming N a. comput

programming

programmation f

I. parallel [ˈper·ə·lel] N

1. parallel math:

parallel

parallèle f

2. parallel fig (comparison):

parallel

parallèle m

to draw a parallel

établir un parallèle

without parallel

sans pareil

in parallel

en parallèle

3. parallel GEO (degree of latitude):

parallel

parallèle m

4. parallel ELEC:

in parallel

en dérivation

II. parallel [ˈper·ə·lel] ADJ a. fig

parallel

parallèle

parallel to sth

parallèle à qc

III. parallel [ˈper·ə·lel] VB trans

1. parallel (be parallel to) a. math:

parallel

être parallèle à

2. parallel (be similar to):

parallel

être analogue à

3. parallel (be equal to):

parallel

égaler

IV. parallel [ˈper·ə·lel] ADV

to run parallel to sth

être parallèle à qc

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.

en.wikipedia.org

In parallel, the downsizing of equipment is being accelerated by customer demand for space-saving products with excellent design.

www.digitaljournal.com

There are other options for reducing the effect of cable inductance, including reducing inductance with a multi-core cable where the conductors are connected in parallel.

en.wikipedia.org

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

Fish steaks can be contrasted with fish fillets, which are cut parallel to either side of the spine and do not include the larger bones.

en.wikipedia.org