OPERATING INSTRUCTIONS - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

operating instructions N npl

operating instructions: mode m d'emploi

Oxford-Hachette French Dictionary

I. instruction [Brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, Am ɪnˈstrəkʃ(ə)n] N

1. instruction (directive):

instruction: instruction f (to à)

to issue or give instructions to sb to do: donner l'ordre à qn de faire

to receive instructions: recevoir un ordre or des instructions

to carry out instructions: exécuter des ordres or des instructions

I have instructions to do/not to do: j'ai reçu l'ordre de faire/de ne pas faire

to be under instructions to do: être chargé de faire

according to instructions: conformément aux instructions reçues

failing instructions to the contrary: sauf contre-ordre

2. instruction U (teaching):

instruction: instruction f

the language of instruction: la langue d'enseignement

to give sb instruction in sth: instruire qn en qc, enseigner qc à qn

to receive instruction in: recevoir une instruction en

3. instruction COMPUT:

instruction: instruction f

print instruction: instruction d'impression

II. instructions N

instructions npl (for product use):

instructions: instructions fpl

to follow the instructions: suivre les instructions

instructions for use: mode m d'emploi

I. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] VB trans

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle: faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system: pratiquer

operate ban, control: mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station: gérer, diriger

operate mine, racket: exploiter

operate bank: pension plan, savings scheme: avoir

II. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] VB intr

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate: opérer

they operate out of London: ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate: marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate: agir

4. operate MIL:

operate: opérer

5. operate (work) fig:

operate factor, force, law:: jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate: fonctionner

does the shuttle service operate on Saturdays?: est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate MED:

operate: opérer

we shall have to operate: il faudra opérer

to operate on person: opérer

to be operated on: être opéré

to operate on sb's leg/ear: opérer qn à la jambe/l'oreille

to operate on sb for appendicitis: opérer qn de l'appendicite

operating [Brit ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑpəreɪdɪŋ] ADJ

operating costs, income:

operating: d'exploitation

u rečniku PONS

instruction N

instruction: instruction f

to give sb instructions: donner des instructions à qn

to act on instructions: agir conformément aux instructions

to carry out instructions: suivre les instructions

sb's instructions are to +infin: qn a pour instruction de +infin

to give sb instruction in sth: instruire qn dans qc

I. operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:pər-] VB intr

1. operate (work, run):

operate machine, system: fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision: faire effet

3. operate (perform surgery):

operate: opérer

4. operate COMM, MIL:

operate: opérer

II. operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:pər-] VB trans

1. operate (work, run):

operate a machine, system: faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business: gérer

operate factory: diriger

operate farm: exploiter

u rečniku PONS

instruction N

instruction: instruction f

to give sb instruction in sth: instruire qn en qc

to give sb instructions: donner des instructions à qn

to act on instructions: agir conformément aux instructions

to carry out instructions: suivre les instructions

sb's instructions are to +infin: qn a pour instruction de +infin

I. operate [ˈa·p ə r·eɪt] VB intr

1. operate (work, run):

operate machine, system: fonctionner

2. operate (perform surgery):

operate: opérer

3. operate (be in effect):

operate drug, forces: faire effet

4. operate COMM, MIL:

operate: opérer

II. operate [ˈa·p ə r·eɪt] VB trans

1. operate (work, run):

operate a machine, system: faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business: gérer

operate factory: diriger

operate farm: exploiter

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The 145-bed facility houses a surgical suite containing 9 operating rooms.

en.wikipedia.org

Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.

en.wikipedia.org

The reactor, which was operating at 93 percent power, received an automatic scram signal triggered by the turbine trip.

www.counterpunch.org

The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

But the city did have an operating budget, which the architects used in a plan based on renting, rather than buying, the pavilion's parts.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "operating instructions" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

operating instructions N npl

I. instruction [Brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, Am ɪnˈstrəkʃ(ə)n] N

1. instruction (directive):

2. instruction U (teaching):

3. instruction COMPUT:

II. instructions N

instructions npl (for product use):

I. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] VB trans

1. operate (run):

2. operate (enforce):

3. operate (manage):

II. operate [Brit ˈɒpəreɪt, Am ˈɑpəˌreɪt] VB intr

1. operate (do business, engage in criminal activity):

2. operate (function):

3. operate (take effect):

4. operate MIL:

5. operate (work) fig:

6. operate (run):

7. operate MED:

operating [Brit ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑpəreɪdɪŋ] ADJ

operating costs, income:

u rečniku PONS

instruction N

I. operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:pər-] VB intr

1. operate (work, run):

2. operate (be in effect):

3. operate (perform surgery):

4. operate COMM, MIL:

II. operate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:pər-] VB trans

1. operate (work, run):

2. operate (run, manage):

instruction N

I. operate [ˈa·p ə r·eɪt] VB intr

1. operate (work, run):

2. operate (perform surgery):

3. operate (be in effect):

4. operate COMM, MIL:

II. operate [ˈa·p ə r·eɪt] VB trans

1. operate (work, run):

2. operate (run, manage):

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "operating instructions" u drugim jezicima