MINGLED - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

I. mingle [Brit ˈmɪŋɡ(ə)l, Am ˈmɪŋɡəl] VB trans

mingle quality, feeling

mêler (with à)

mingle sand, colour, taste

mélanger (with avec)

II. mingle [Brit ˈmɪŋɡ(ə)l, Am ˈmɪŋɡəl] VB intr

1. mingle:

to mingle with (chat to) crowd, guests

se mêler à

to mingle with (socialize with) social group

fréquenter

he doesn't mingle

il se tient à l'écart

he doesn't mingle

il ne se mêle pas aux autres

let's mingle!

mêlons-nous aux invités

2. mingle (combine):

mingle sounds:

se confondre (with à)

mingle smells, colours, tastes, feelings:

se mêler (with à)

III. mingled ADJ

mingled with

mêlé de

francuski

engleski

mêlé (mêlée) sons, parfums, eaux

mingled

mêlé de

mingled with

avec une crainte mêlée de respect

with mingled fear and respect

elle mêla ses larmes aux miennes

her tears mingled with mine

se mêler odeurs, parfums, voix, eaux:

to mingle

se mêler à (se joindre à)

to mingle with

se mêler à la foule

to mingle with the crowd

prendre un bain de foule (gén)

to mingle with the crowd

prendre un bain de foule personnalité:

to mingle with the crowd Am

se joindre à la foule

to mix ou mingle with the crowd

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. mingle [ˈmɪŋgl] VB trans

1. mingle (mix):

mingle

mélanger

to be mingled with sth

être mélangé avec qc

2. mingle fig:

mingle

mêler

to be mingled with sadness/a noise

être mêlé de tristesse/à un bruit

II. mingle [ˈmɪŋgl] VB intr

1. mingle (mix):

mingle

se mélanger

to mingle with sth

se mélanger à qc

2. mingle (in group):

mingle

se mêler

to mingle with the guests/crowd

se mêler aux invités/à la foule

francuski

engleski

s'entremêler à [ou avec] qc

to mingle with sth

mêler voix

to mingle

se mêler à la foule

to mingle with the crowd

s'introduire au milieu des invités

to mingle among the guests

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. mingle [ˈmɪŋ·gl] VB trans

1. mingle (mix):

mingle

mélanger

to be mingled with sth

être mélangé avec qc

2. mingle fig:

mingle

mêler

to be mingled with sadness/a noise

être mêlé de tristesse/à un bruit

II. mingle [ˈmɪŋ·gl] VB intr

1. mingle (mix):

mingle

se mélanger

to mingle with sth

se mélanger à qc

2. mingle (in group):

mingle

se mêler

to mingle with the guests/crowd

se mêler aux invités/à la foule

francuski

engleski

s'entremêler à [ou avec] qc

to mingle with sth

mêler voix

to mingle

se mêler à la foule

to mingle with the crowd

s'introduire au milieu des invités

to mingle among the guests

Present

I	mingle
you	mingle
he/she/it	mingles
we	mingle
you	mingle
they	mingle

Past

I	mingled
you	mingled
he/she/it	mingled
we	mingled
you	mingled
they	mingled

Present Perfect

I	have	mingled
you	have	mingled
he/she/it	has	mingled
we	have	mingled
you	have	mingled
they	have	mingled

Past Perfect

I	had	mingled
you	had	mingled
he/she/it	had	mingled
we	had	mingled
you	had	mingled
they	had	mingled