METHOD - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

method [Brit ˈmɛθəd, Am ˈmɛθəd] N

1. method (system, technique, manner):

method (of teaching, contraception, training)

méthode f (for doing pour faire)

method (of payment, treatment)

mode m (of de)

method of transport

moyen m de transport

teaching/farming methods

méthodes d'enseignement/agricoles

production methods

modes de production

2. method (orderliness):

method

méthode f

scientific/deductive method

méthode scientifique/déductive

a man of method

un homme méthodique

3. method:

method CINE, THEAT

méthode f de Stanislavski

method CINE, THEAT

philosophie f ‘Actor's Studio’

madness [Brit ˈmadnəs, Am ˈmædnəs] N lit, fig

madness

folie f

it is/it would be madness to do

c'est/ce serait de la folie de faire

it is madness for him to ignore the warning

il est fou de ne pas tenir compte de cet avertissement

there is method in his madness

il y a de la cohérence jusque dans sa folie

that way madness lies liter

c'est la voie ouverte à l'aberration

direct method N

direct method

méthode f directe

rhythm method N MED

rhythm method

méthode f des températures

barrier method N MED

barrier method

méthode f de contraception locale

method acting N

method acting

méthode f Stanislavski

method acting

jeu m ‘Actor's Studio’

method actor N

method actor

adepte mf de ‘l'Actor's Studio’

slash-and-burn method N FARM

slash-and-burn method

brûlis m

organization and method, organization and methods, O & M N

organization and method

organisation f et méthode f

unhygienic way, method

peu hygiénique

francuski

engleski

méthode peu avouable

rather dubious method

u rečniku PONS

engleski

francuski

method [ˈmeθəd] N

method

méthode f

method of payment

méthode de paiement

Phrases:

there's method in his madness

ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

method acting N THEAT

method acting

méthode f de Stanislavski

teaching method N

teaching method

méthode f pédagogique

strong-arm method

méthode f forte

untested method, system

inéprouvé(e)

straight-line method of depreciation FIN

méthode de l'amortissement linéaire f form

unproductive soil, method, capital

improductif(-ive)

revamp method

réorganiser

efficiency of a method

efficacité f

francuski

engleski

mode de production

production method

mode de paiement

method of payment

u rečniku PONS

engleski

francuski

method [ˈmeθ·əd] N

method

méthode f

method of payment

méthode de paiement

Phrases:

there's method in his madness

il n'est pas aussi fou qu'il en a l'air

teaching method N

teaching method

méthode f pédagogique

Method acting N THEAT

Method acting

méthode f de Stanislavski

strong-arm method

méthode f forte

untested method, system

inéprouvé(e)

unproductive soil, method, capital

improductif(-ive)

efficiency of a method

efficacité f

revamp method

réorganiser

francuski

engleski

mode de production

production method

mode de paiement

method of payment

formule

method

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This method used the oxidizing agent potassium dichromate.

en.wikipedia.org

Later photographic methods would use starlight to make a representation on a photographic plate.

en.wikipedia.org

This method can also be used with primary diazoalkanes, to produce secondary -diazoketones.

en.wikipedia.org

Various methods to describe the tilings have been proposed: matching rules, substitutions, cut and project schemes and coverings.

en.wikipedia.org

Cuttings are not advised as a method of regeneration.

en.wikipedia.org