ENFORCED - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

enforced [Brit ɪnˈfɔːst, Am ɪnˈfɔrst, ɛnˈfɔrst] ADJ

enforced acceptance, abstinence, redundancy

forcé

enforced discipline

imposé par la force

enforce [Brit ɪnˈfɔːs, ɛnˈfɔːs, Am ɪnˈfɔrs, ɛnˈfɔrs] VB trans

1. enforce (impose):

enforce rule, policy, decision

appliquer

enforce law, court order

faire respecter

enforce legal rights

faire valoir

enforce silence, discipline

imposer

enforce payment

exiger

enforce contract

faire exécuter

2. enforce (strengthen):

enforce opinion, hypothesis

renforcer

enforce argument, theory

appuyer

enforced idleness

oisiveté f forcée

nationally broadcast, enforce, employ, distribute

sur l'ensemble du pays

francuski

engleski

inactivité forcée

enforced inactivity

inapplication de

failure to enforce Brit

licenciement sec

enforced redundancy (without compensation)

faire respecter l'ordre/la loi

to enforce order/the law

exécuter loi, jugement

to enforce

pouvoirs de police

powers to enforce law and order

u rečniku PONS

engleski

francuski

enforce [ɪnˈfɔ:s, Am enˈfɔ:rs] VB trans

enforce

mettre en application

enforce law

faire respecter

enforce regulation

faire observer

enforced idleness

oisiveté forcée

francuski

engleski

cette mesure est inapplicable à la réalité

this measure cannot be enforced in the real world

mettre une loi à exécution

to enforce a law

Premier ministre

The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

u rečniku PONS

engleski

francuski

enforce [en·ˈfɔrs] VB trans

enforce

mettre en application

enforce law

faire respecter

enforce regulation

faire observer

enforced idleness

oisiveté f forcée

francuski

engleski

cette mesure est inapplicable à la réalité

this measure cannot be enforced in the real world

mettre une loi à exécution

to enforce a law

Present

I	enforce
you	enforce
he/she/it	enforces
we	enforce
you	enforce
they	enforce

Past

I	enforced
you	enforced
he/she/it	enforced
we	enforced
you	enforced
they	enforced

Present Perfect

I	have	enforced
you	have	enforced
he/she/it	has	enforced
we	have	enforced
you	have	enforced
they	have	enforced

Past Perfect

I	had	enforced
you	had	enforced
he/she/it	had	enforced
we	had	enforced
you	had	enforced
they	had	enforced