DAMAGES - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. damage [Brit ˈdamɪdʒ, Am ˈdæmɪdʒ] N U

1. damage (physical):

damage (to building, machine, goods, environment): dégâts mpl (to causés à, from causés par)

to do or cause damage: causer des dégâts

not much damage was done to the car: la voiture n'a pas été très endommagée

damage of £300 was done to the car: la voiture a subi pour 300 livres sterling de dégâts

water/frost damage: dégâts des eaux/du gel

damage to property LAW: dégâts matériels

damage or loss (for insurance): dégâts et pertes

2. damage (medical):

damage: lésions fpl

to cause damage to health, part of body: abîmer

(irreversible) brain damage: lésions fpl cérébrales (irréversibles)

3. damage fig:

to do damage to cause, relationship, reputation, self-confidence, trade: porter atteinte à

political damage: dommage m politique

(a lot of) damage was done to sth: qc a été (sérieusement) atteint

it's too late, the damage is done: trop tard, le mal est fait

II. damages N

damages npl LAW:

damages: dommages-interêts mpl

damages: dommages mpl et intérêts mpl

to claim for damages: réclamer des dommages-intérêts (against sb à qn)

a claim for damages: une demande de dommages-intérêts

he paid £700 (in) damages: il a payé 700 livres sterling de dommages-intérêts

damages for loss of earnings: dommages-intérêts pour manque à gagner

agreed damages: dommages-intérêts fixés

to be liable for damages: être civilement responsable

III. damage [Brit ˈdamɪdʒ, Am ˈdæmɪdʒ] VB trans

1. damage (physically):

damage building, machine, furniture: endommager

damage health, part of body: abîmer

damage environment, crop: nuire à

2. damage fig reputation, career, relationship, confidence, organization, negotiations:

damage: porter atteinte à

damaged child PSYCH: enfant traumatisé

IV. damage [Brit ˈdamɪdʒ, Am ˈdæmɪdʒ]

what's the damage inf?: à combien se monte la douloureuse? inf

exemplary damages N npl LAW

exemplary damages: dommages mpl et intérêts mpl exemplaires

personal damages N npl LAW

personal damages: dommages mpl individuels

punitive damages N npl LAW

punitive damages: dommages mpl et intérêts mpl à valeur répressive

incidental damages N npl LAW

incidental damages: dommages-intérêts mpl indirects

nominal damages N LAW

nominal damages: euro m symbolique (de dommages et intérêts)

brain damage N U

brain damage: lésions fpl cérébrales

structural damage N U

structural damage: dégâts mpl matériels

criminal damage N LAW

criminal damage: vandalisme m

criminal damage: actes mpl de vandalisme

collateral damage N U MIL

collateral damage: dommages mpl collatéraux

collateral damage: dégâts mpl parmi la population civile

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

punitive damages N pl

punitive damages: dommages et intérêts exemplaires mpl

I. damage [ˈdæmɪdʒ] VB trans

1. damage (harm):

damage: endommager

2. damage fig:

damage: nuire

II. damage [ˈdæmɪdʒ] N no pl

1. damage (physical harm):

damage: dégâts mpl

damage to property: dégâts matériels

2. damage (harm):

damage: tort m

to do damage to sb/sth: causer du tort à qn/qc

3. damage pl LAW:

damage: dommages mpl et intérêts

Phrases:

the damage is done: le mal est fait

what's the damage? iron hum inf: à combien s'élève la note?

collateral damage N

collateral damage: dommages mpl collatéraux

damage limitation N no pl

to do damage limitation: limiter les dégâts

exemplary damages: dommages et intérêts exemplaires

appraisal of damage(s): estimation f

francuski

francuski

engleski

engleski

dommages matériels: material damage

dommage et intérêts: damages

dommage: damage no pl

solliciter de qn des dommages et intérêts: to demand damages from sb

avarie: damage no pl

nuire à qn/qc: to damage sb/sth

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

punitive damages N pl

punitive damages: dommages et intérêts mpl exemplaires

I. damage [ˈdæm·ɪdʒ] VB trans

1. damage (harm):

damage: endommager

2. damage fig:

damage: nuire

II. damage [ˈdæm·ɪdʒ] N

1. damage (physical harm):

damage: dégâts mpl

damage to property: dégâts matériels

2. damage (harm):

damage: tort m

to do damage to sb/sth: causer du tort à qn/qc

3. damage pl LAW:

damage: dommages mpl et intérêts

Phrases:

the damage is done: le mal est fait

what's the damage? iron hum inf: à combien s'élève la note?

collateral damage N

collateral damage: dommages mpl collatéraux

damage control N

to do damage control: limiter les dégâts

exemplary damages: dommages mpl et intérêts mpl à titre exemplaire

appraisal of damage(s): estimation f

francuski

francuski

engleski

engleski

dommages matériels: material damage

dommage et intérêts: damages

dommage: damage

indemnisation des dommages de guerre: compensation for war damages

avarie: damage

nuire à qn/qc: to damage sb/sth

DFJW rečnik « Intégration et égalité des chances »

préjudice: damage

dégradations: wilful damage

Present
I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past
I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect
I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect
I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to do damage limitation: limiter les dégâts

exemplary damages: dommages et intérêts exemplaires

to claim for damages: faire une demande de dommages et intérêts

damage to property: dégâts matériels

to do damage to sb/sth: causer du tort à qn/qc

Pretražite rečnik

Potražite "damages" u drugim jezicima