BUSING - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

busing, bussing [ˈbʌsɪŋ]

busing N Am:

busing: ramassage m scolaire

Bussing Info

Bussing: Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

I. bus <pl buses> [Brit bʌs, Am bəs] N

1. bus:

bus (vehicle): autobus m

bus (vehicle): bus m

bus (long-distance): autocar m

bus (long-distance): car m

by bus come, go, travel: en (auto)bus, par le bus

on the bus: dans le bus

on the bus attr depot, service, stop, ticket: d'autobus

2. bus COMPUT:

bus, a. busbar: bus m

address/data/memory bus: bus m d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus: bus m des entrées/sorties

II. bus <pres part bussing, Brit busing, Am pret, pp bussed Brit bused Am> [Brit bʌs, Am bəs] VB trans

bus: acheminer [qn] par or en bus

III. bus <pres part bussing, Brit busing, Am pret, pp bussed Brit bused Am> [Brit bʌs, Am bəs] VB intr

bus shelter N

bus shelter: abribus ® m

bus tour N

bus tour: excursion f en autocar

bus route N

bus route: ligne f d'autobus

bus pass N

bus pass: carte f de bus

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. bus <-es [or -ses Am]> [bʌs] N

1. bus (vehicle):

bus: autobus m

school bus: car m de ramassage scolaire

school bus: autobus m scolaire Quebec

2. bus COMPUT:

bus: bus m

II. bus <-ss- [or -s- Am]> [bʌs] VB trans

bus: transporter en car

III. bus <-ss- [or -s- Am]> [bʌs] VB intr

bus: voyager en car

bus driver N

bus driver: conducteur(-trice) m (f) de bus

courtesy bus N

courtesy bus: bus m mis à la disposition des clients

shuttle bus N

shuttle bus: navette f

bus station N

bus station: gare f routière

bus service N

bus service: réseau m d'autobus

bus stop N

bus stop: arrêt m d'autobus

bus lane N

bus lane: couloir m d'autobus

service bus, service car N Aus, NZ

service bus: car m de tourisme

francuski

engleski

bus: bus

u rečniku PONS

I. bus <-es [or -ses]> [bʌs] N

1. bus (vehicle):

bus: autobus m

school bus: car m de ramassage scolaire

school bus: autobus m scolaire Quebec

2. bus comput:

bus: bus m

II. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] VB trans

bus: transporter en car

III. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] VB intr

bus: voyager en car

bus driver N

bus driver: conducteur (-trice) m (f) de bus

bus lane N

bus lane: couloir m d'autobus

trolley bus N

trolley bus: trolleybus m

bus service N

bus service: réseau m d'autobus

bus station N

bus station: gare f routière

bus stop N

bus stop: arrêt m d'autobus

courtesy bus N

courtesy bus: bus m gratuit

shuttle bus N

shuttle bus: navette f

school bus N

school bus: car m de ramassage scolaire

Present
I	bus
you	bus
he/she/it	busses / buses
we	bus
you	bus
they	bus

Past
I	bussed / bused
you	bussed / bused
he/she/it	bussed / bused
we	bussed / bused
you	bussed / bused
they	bussed / bused

Present Perfect
I	have	bussed / bused
you	have	bussed / bused
he/she/it	has	bussed / bused
we	have	bussed / bused
you	have	bussed / bused
they	have	bussed / bused

Past Perfect
I	had	bussed / bused
you	had	bussed / bused
he/she/it	had	bussed / bused
we	had	bussed / bused
you	had	bussed / bused
they	had	bussed / bused

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to run for help/the bus: courir pour chercher de l'aide/attraper le bus

to go there on the train/bus: y aller en train/bus

to get on board bus, train: monter dans

to get on board bus, train: embarquer dans Quebec

to get one's plane/bus: avoir son avion/bus

to race for a bus: se dépêcher pour attraper un bus

embarquer dans l'autobus/dans une voiture: to get on the bus/into a car

rater le bus à quelques secondes près: to miss the bus by a few seconds

le bus va bientôt passer: the bus will be here soon

le bus passe tous les combien?: how often does the bus come by?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

After the opening of route 80, 18 years would pass before a second trolley bus line was opened.

en.wikipedia.org

Both the tram and trolley bus systems in the city are served by 2 depots each.

en.wikipedia.org

Several new trolley bus and shuttle bus routes have been introduced throughout the city.

en.wikipedia.org

Three trunk diesel lines were converted to trolley bus service in the next twelve years.

en.wikipedia.org

Included whenever applicable are histories of electric trolley bus operation and trolley bus manufacturing.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "busing" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

busing, bussing [ˈbʌsɪŋ]

busing N Am:

Bussing Info

I. bus <pl buses> [Brit bʌs, Am bəs] N

1. bus:

2. bus COMPUT:

II. bus <pres part bussing, Brit busing, Am pret, pp bussed Brit bused Am> [Brit bʌs, Am bəs] VB trans

III. bus <pres part bussing, Brit busing, Am pret, pp bussed Brit bused Am> [Brit bʌs, Am bəs] VB intr

1. bus (travel) inf:

2. bus (in restaurant):

IV. bus [Brit bʌs, Am bəs]

bus conductor N

bus conductress N

bus driver N

Greyhound bus N

bus shelter N

bus tour N

bus route N

bus pass N

u rečniku PONS

I. bus <-es [or -ses Am]> [bʌs] N

1. bus (vehicle):

2. bus COMPUT:

II. bus <-ss- [or -s- Am]> [bʌs] VB trans

III. bus <-ss- [or -s- Am]> [bʌs] VB intr

bus driver N

courtesy bus N

shuttle bus N

bus station N

bus service N

bus stop N

bus lane N

service bus, service car N Aus, NZ

I. bus <-es [or -ses]> [bʌs] N

1. bus (vehicle):

2. bus comput:

II. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] VB trans

III. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] VB intr

bus driver N

bus lane N

trolley bus N

bus service N

bus station N

bus stop N

courtesy bus N

shuttle bus N

school bus N

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "busing" u drugim jezicima