BOXING - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

boxing [Brit ˈbɒksɪŋ, Am ˈbɑksɪŋ] N

boxing: boxe f

to take up boxing: se mettre à la boxe

to take up boxing attr champion, fan, glove, match, promoter: de boxe

boxing champion N

boxing champion: champion m de boxe

boxing ring N

boxing ring: ring m

shadow-boxing N lit

shadow-boxing: entraînement de boxe sans adversaire

shadow-boxing fig: attaque f purement formelle

kick-boxing N

kick-boxing: kick-boxing m

Boxing Day Info

Boxing Day: Le lendemain de Noël est un jour férié en Grande-Bretagne. Cette dénomination est issue de la tradition qui consistait à distribuer ce jour-là aux employés de maison leurs étrennes présentées dans une boîte.

Boxing Day [Brit, Am ˈbɑksɪŋ ˌdeɪ]

Boxing Day N Brit:

Boxing Day: lendemain m de Noël

I. box [Brit bɒks, Am bɑks] N

1. box:

box (small, cardboard): boîte f

box (larger, crate): caisse f

box of matches/of chocolates: boîte d'allumettes/de chocolats

to sell apples by the box: vendre des pommes par caisses

it comes in a box: cela se vend en boîte

2. box (on page):

box: case f

put a tick in the box: cocher la case

3. box (seating area):

box THEAT: loge f

box SPORTS: tribune f

4. box (in stable):

box: box m

5. box Brit SPORTS (for protection):

box: coquille f

6. box (television) inf:

the box: la télé

7. box SPORTS:

box (in soccer): surface f de réparation

box (in baseball): emplacement m

8. box (in gymnastics):

box: cheval m de saut

9. box (for post):

box, a. Box: boîte f postale

Box 20: BP 20

10. box MOTOR (for gears, steering, axle):

box: boîte f

11. box (slap):

a box on the ear: une gifle

12. box BOT:

box: buis m

box attr hedge, furniture: en buis

13. box Brit TRANSP → box junction

14. box (dilemma):

box inf: impasse f

15. box inf COMPUT:

box: machine f

II. box [Brit bɒks, Am bɑks] VB trans

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent: boxer

3. box (strike):

to box sb's ears: gifler qn

4. box NAUT:

to box the compass: réciter la rose des vents

III. box [Brit bɒks, Am bɑks] VB intr SPORTS

box: boxer

IV. boxed ADJ

boxed note, information:

boxed: en encadré

boxed set: coffret m

boxed advert: encadré m

box junction N Brit TRANSP

box junction: milieu m d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I. box up VB [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up: mettre [qc] en caisse, encaisser

francuski

engleski

boxe: boxing

champion de boxe: boxing champion

faire de la boxe: to do boxing, to box

ring: (boxing) ring

u rečniku PONS

engleski

francuski

boxing [ˈbɒksɪŋ, Am ˈbɑ:ksɪŋ] N no pl

boxing: boxe f

boxing match N

boxing match: match m de boxe

boxing gloves N pl

boxing gloves: gants mpl de boxe

Boxing Day

Boxing Day: Le Boxing Day est le 26 décembre. Ce nom date d'une époque où les apprentis collectaient après le premier jour de Noël un pourboire dans des "boxes" (boîtes) auprès des clients de leur maître. Autrefois, on appelait aussi l'argent que l'on donnait pour Noël aux livreurs ou aux employés le "Christmas Box".

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] N

1. box:

box (container): boîte f

box (of large format): caisse f

a (cardboard) box: un carton

chocolate box: boîte de chocolats

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case f

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box THEAT:

box: loge f

5. box Aus, Brit SPORTS:

box: coquille f

6. box inf (television):

the box: la télé

7. box (box junction):

box: zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no pl (tree):

box: buis m

I. box² [bɒks, Am bɑ:ks] N

box: gifle f

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [bɒks, Am bɑ:ks] VB intr SPORTS

box: faire de la boxe

III. box² [bɒks, Am bɑ:ks] VB trans

1. box SPORTS:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

music(al) box N

music(al) box: boîte f à musique

box calf N

box calf: box m

shooting box N

shooting box: pavillon m de chasse

francuski

engleski

boxe: boxing

u rečniku PONS

engleski

francuski

boxing [ˈbak·sɪŋ] N

boxing: boxe f

boxing match N

boxing match: match m de boxe

boxing gloves N pl

boxing gloves: gants mpl de boxe

box¹ [baks] N

1. box:

box (container): boîte f

box (of large format): caisse f

(cardboard) box: carton m

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case f

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box THEAT:

box: loge f

5. box (tree):

box: buis m

I. box² [baks] N

box: gifle f

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [baks] VB intr sports

box: faire de la boxe

III. box² [baks] VB trans

1. box sports:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

music box N

music box: boîte f à musique

sentry box N

sentry box: guérite f

sound box N

sound box: caisse f de résonance

cigar box N

cigar box: boîte f à cigares

francuski

engleski

boxe: boxing

GEA rečnik rashladne tehnologije

boîte à bornes: terminal box

Present
I	box
you	box
he/she/it	boxes
we	box
you	box
they	box

Past
I	boxed
you	boxed
he/she/it	boxed
we	boxed
you	boxed
they	boxed

Present Perfect
I	have	boxed
you	have	boxed
he/she/it	has	boxed
we	have	boxed
you	have	boxed
they	have	boxed

Past Perfect
I	had	boxed
you	had	boxed
he/she/it	had	boxed
we	had	boxed
you	had	boxed
they	had	boxed

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I brought the box into the house: j'ai rentré la boîte dans la maison

the mail tumbled through the letter box: le courrier tombait en cascade de la boîte aux lettres

Boxing Day Brit: le lendemain de Noël

the box that he told me about: la boîte dont il m'a parlé

to take sth out of a box: prendre qc dans une boîte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

To this day these communal garden squares continue to provide the area with much of its attraction for the wealthiest householders.

en.wikipedia.org

The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day.

en.wikipedia.org

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.

en.wikipedia.org

Despite the lateness of the day, it was decided to try again.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "boxing" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

boxing [Brit ˈbɒksɪŋ, Am ˈbɑksɪŋ] N

boxing champion N

boxing ring N

shadow-boxing N lit

kick-boxing N

Boxing Day Info

Boxing Day [Brit, Am ˈbɑksɪŋ ˌdeɪ]

Boxing Day N Brit:

I. box [Brit bɒks, Am bɑks] N

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box Brit SPORTS (for protection):

6. box (television) inf:

7. box SPORTS:

8. box (in gymnastics):

9. box (for post):

10. box MOTOR (for gears, steering, axle):

11. box (slap):

12. box BOT:

13. box Brit TRANSP → box junction

14. box (dilemma):

15. box inf COMPUT:

II. box [Brit bɒks, Am bɑks] VB trans

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

3. box (strike):

4. box NAUT:

III. box [Brit bɒks, Am bɑks] VB intr SPORTS

IV. boxed ADJ

boxed note, information:

box junction N Brit TRANSP

I. box up VB [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

u rečniku PONS

boxing [ˈbɒksɪŋ, Am ˈbɑ:ksɪŋ] N no pl

boxing match N

boxing gloves N pl

Boxing Day

box1 [bɒks, Am bɑ:ks] N

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box THEAT:

5. box Aus, Brit SPORTS:

6. box inf (television):

7. box (box junction):

8. box no pl (tree):

I. box2 [bɒks, Am bɑ:ks] N

II. box2 [bɒks, Am bɑ:ks] VB intr SPORTS

III. box2 [bɒks, Am bɑ:ks] VB trans

1. box SPORTS:

2. box (hit):

music(al) box N

box calf N

shooting box N

boxing [ˈbak·sɪŋ] N

boxing match N

boxing gloves N pl

box1 [baks] N

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box THEAT:

5. box (tree):

I. box2 [baks] N

II. box2 [baks] VB intr sports

III. box2 [baks] VB trans

1. box sports:

2. box (hit):

music box N

sentry box N

sound box N

cigar box N

GEA rečnik rashladne tehnologije

PONS OpenDict

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] N

I. box² [bɒks, Am bɑ:ks] N

II. box² [bɒks, Am bɑ:ks] VB intr SPORTS

III. box² [bɒks, Am bɑ:ks] VB trans

box¹ [baks] N

I. box² [baks] N

II. box² [baks] VB intr sports

III. box² [baks] VB trans