nemački » poljski

I . na̱h <näher, nächste> [naː] ADJ

2. nah (direkt, eng):

nah
bliski
nahe Verwandte
bliscy krewni mpl

II . na̱h <näher, am nächsten> [naː] ADV

2. nah (zeitlich):

nah bevorstehen
zbliżać się

III . na̱h [naː] PREP +dat form

na̱hen [ˈnaːən] VB intr +sein form

Prikaži konjugacijku tabelu

I . nä̱hen [ˈnɛːən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. nähen (befestigen):

einen Knopf an etw acc nähen
przyszyć guzik do czegoś

II . nä̱hen [ˈnɛːən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za nah

nah bevorstehen
zbliżać się
bedrohlich nah
niebezpiecznie blisko
von nah und fern form
z bliska i z daleka
dem Ende nah sein
być bliskim końca
das Gewitter war schon nah
burza f była już blisko
ich bin nah mit ihm verwandt
jestem z nim blisko spokrewniony
warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? prov
dlaczego wybiegać w dal, kiedy to co dobre jest tak blisko? fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Direktor wird erpressbar und der Schlüssel zur Freiheit ist zum Greifen nah.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren soll noch der Flughafenbahnhof saniert werden.
de.wikipedia.org
Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.
de.wikipedia.org
Als Maßnahme gegen Durchgraben kann eine stromführende Litze nah an der Erdoberfläche entlanggeführt werden.
de.wikipedia.org
Die nächste Bushaltestelle befindet sich in der Mengelsgasse.
de.wikipedia.org
Die nah an Kultur und gesellschaftlicher Veränderung orientierte Tätigkeitstheorie entwickelte eine Gruppe russischer Psychologen, deren Arbeitskonstellationen heute oft als Kulturhistorische Schule bekannt sind.
de.wikipedia.org
Aber schon 1300 akzeptierte er sie und auch der Papst gab seinen Dispens, denn das Paar war zu nah verwandt gewesen.
de.wikipedia.org
Dieser Nachwahl folgte noch im selben Jahr die Wahl für die nächste vierjährige Amtsperiode.
de.wikipedia.org
Am Ende ist der Hauptverdächtige tot, und der wahre Täter sitzt so nah an dem kleinen Mädchen, dass es einen wirklich graust.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Näh" u drugim jezicima

"Näh" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije