nemački » engleski

Prevodi za „Phonograph“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Anhand dieser Versuche lässt sich nachvollziehen, wie der Kinetograph und das Kinetoskop sich gegenüber dem Phonographen zunehmend verselbstständigen, [ 11 ] weil die Koppelung von Bild- und Tonapparaturen hier ein Problem aufwirft, das sich in ähnlicher Weise bis heute in audiovisuellen Medien wiederfinden lässt :

Der Phonograph muss stetig bewegt werden und, weil sich Geschwindigkeitsschwankungen sehr leicht in hörbaren Tonhöhenschwankungen niederschlagen, möglichst gleichmäßig laufen.

Das kinematografische Prinzip dagegen beruht gerade auf der Zerhackung oder Diskretisierung von Bewegung in stillstehende Einzelbilder, die in schneller Folge wiederum eine Bewegungswahrnehmung ergeben.

www.see-this-sound.at

because the interconnection of image and sound equipment poses a problem that is similar to one still found today in audiovisual media.

The phonograph must move continuously and, because the variation in speed is immediately reflected in audible pitch fluctuations, it has to operate as evenly as possible.

The cinematographic principle, on the other hand, is based on the chopping up or discretization of motion into individual still images, which in rapid sequence are perceived as continuous motion.

www.see-this-sound.at

Die Stroh-Violine zeichnet sich durch ihr Verstärker-System aus : ein großer Aluminiumtrichter und eine Membran, welche den Hohlkörper und Stimmstock einer konventionellen Violine ersetzen.

Sie wurde 1899 in London von Johannes Matthias Augustus Stroh für frühe Trichtergrammophon- und Phonograph-Aufnahmestudios erfunden, da normale Saiteninstrumente nicht ausgerichtet genug waren.

Der Aufbau der Stroh-Violine basiert auf demselben Prinzip, wie der Klangkasten und Trichter eines Grammophons.

www.oaksmus.de

The Stroh is distinguished by its large aluminium horn and diaphragm amplification system that replaces the hollow body and soundpost of a conventional violin.

It was invented by John Matthias Augustus Stroh in London - 1899, for the early horn gramophone and phonograph recording studios, as normal stringed instruments were insufficiently directional.

The Stroh? s construction is based on the same principle as the sound box and horn of a gramophone.

www.oaksmus.de

Aber die Kunst der Aufzeichnung und Wiedergabe von Klängen wurde erst vor 150 Jahren erlernt.

Von Edisons Phonograph bis zum MP3-Player löste eine Innovation die nächste ab:Experimente, Weiterentwicklungen, Perfektionierungen.

www.fonoteca.ch

t learn the art of sound recording and reproduction until one hundred and fifty years ago.

But from Edison s phonograph to the invention of the MP3 player, innovations came one after the other, with their own experiments, evolutions, and improvements.

www.fonoteca.ch

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "Phonograph" u drugim jezicima

"Phonograph" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文