nemački » engleski

Prevodi za „Pediatrics“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Grundlage der repräsentativen Studie war eine Fragebogen-Untersuchung bei 44.134 Jugendlichen in ganz Deutschland.

Die Ergebnisse der Studie wurden jetzt veröffentlicht in BMC Pediatrics.2014, 14:113 DOI:

blogs.fau.de

This representative study was based on a questionnaire which surveyed 44,134 young people from all over Germany.

The results of the study have recently been published in BMC Pediatrics.2014, 14:113DOI:

blogs.fau.de

Nach neuen Erkenntnissen haben Rauchszenen in PG-13-Filmen eine Auswirkung auf die Experimentierfreudigkeit junger Teenager mit Tabak.

Laut Berichten amerikanischer Forscher in der neuesten Ausgabe von Pediatrics, der offiziellen Zeitung der American Academy of Pediatrics, haben unter 500 Kindern zwischen 10 und 14 Jahren, die Rauchszenen in PG-13-Filmen gesehen haben, etwa 50 % wahrscheinlich bereits eine Zigarette versucht.

Die Forscher wollten ebenfalls die Auswirkungen solcher Rauchszenen auf Kinder im Alter von 11 Jahren testen.

www.exsmokers.eu

Smoking in movies rated PG-13 has an impact on young teen experimentation with tobacco, according to new findings.

Children aged 10 to 14 are nearly 50% more likely to have tried a cigarette for every 500 they have seen smoked onscreen in PG-13 movies, report US researchers in the latest issue of Pediatrics, the official journal of the American Academy of Pediatrics.

The researchers wanted to test the impact of such smoking cues on children aged eight to 11 as well.

www.exsmokers.eu

Eine leichte Abnahme dieser Wahrscheinlichkeit ist bei den Eltern zu beobachten, die weniger rauchen.

„ [ Unsere ] Analysen haben ergeben, dass elterliches Rauchen ( selbst vor der Geburt des Kindes ) die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass Kinder ebenfalls zu Rauchern werden “, erklären die Autoren im Journal Pediatrics.

Darüber hinaus zeigt die Studie, dass die Wahrscheinlichkeit, mit der Teenager das Rauchen anfangen, 15 Mal höher ist, wenn ihre älteren Geschwister ebenfalls rauchen.

www.exsmokers.eu

Smokers were six times as likely to have children who smoked, with a small decrease in likelihood observed among lighter-smoking parents.

“ [ Our ] longitudinal trajectories reveal that parental smoking at any age ( even before the child is born ) increases the chances that their children will smoke, ” note the authors in the journal Pediatrics.

The study also showed that teens were 15 times more likely to take up the habit if their older sibling was a smoker.

www.exsmokers.eu

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文