nemački » engleski

Prevodi za „Neurological“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Verfügbare Referenz-Gehirne sind jedoch auf eine makroskopische größenordnung beschränkt und liefern keine Informationen zur funktionell relevanten mikroskopischen Dimension.

Im Rahmen einer internationalen Kooperation mit Prof. Alan Evans vom Montreal Neurological Institute ( MNI ) der McGill University in Montreal wurde ein extrem hoch aufgelöstes 3D-Modell eines menschlichen Gehirns erstellt.

Diese bis dato einzigartige Rekonstruktion erfolgte auf der Grundlage von 7404 digitalisierten histologischen Schnitten.

www.uniklinik-duesseldorf.de

However available reference brains are limited to macroscopic scale and therefore do not provide information on functionally relevant microscopic dimension.

Within the scope of international cooperation with Prof. Alan Evans from Montreal Neurological Institute ( MNI ) of the McGill University in Montreal a 3D modell of a human brain in extremely high resolution has been developed.

This so far unique reconstruction was carried on the basis of 7404 digitalized histological cuts.

www.uniklinik-duesseldorf.de

„ Damit könnten sie direkt den Patienten zugute kommen “, sagt Küffner.

Der Crowdsourcing-Wettbewerb wurde ermöglicht durch die ALS-Initiative Prize4Life, die zusammen mit dem Neurological Clinical Research Institute vom Massachusetts General Hospital die Open-Access-Datenbank ALS Clinical Trials gegründet hat und auch einen Preis von 50.000 Euro für den besten Algorithmus ausgelobt hatte.

Inzwischen enthält die Plattform Daten aus klinischen Studien von insgesamt 8600 Patienten.

www.uni-muenchen.de

Since both predictive models proved to be more reliable than the prognoses given by experienced ALS clinicians, the consortium is now planning to translate the methods into clinical practice – “ so that the benefits are directly passed on to patients, ” Küffner says.

The crowd-sourcing contest was made possible by the ALS initiative Prize4Life, which created the Open Access Database ALS Clinical Trials (in cooperation with the Neurological Clinical Research Institute at Massachusetts General Hospital) and donated the prize money of 50,000 euros offered for the best algorithm.

The platform now comprises clinical data from a total of 8600 patients.

www.uni-muenchen.de

Die TrueVision ® -3D-Plattform ist zudem ausbaufähig, so dass sie für künftige chirurgische Navigationsanwendungen geeignet ist.

Auf dem Jahreskongress der Neurochirurgen, dem Congress of Neurological Surgeons ( CNS ), vom 19.-23. Oktober 2013 in San Francisco präsentiert Leica Microsystems zwei 3D-Mikroskopsysteme – das Leica M720 OH5 und das Leica M525 OH4 – mit integrierter TrueVision ® -Technologie.

Auf dem Leica Microsystems Messestand # 1237 werden Chirurgen die Gelegenheit haben, die neuen Systeme während der Öffnungszeiten der CNS-Ausstellung kennen zu lernen.

www.leica-microsystems.com

The TrueVision ® 3D platform is also upgradable to support future surgical guidance applications.

Leica Microsystems will be presenting two 3D microscope systems, the Leica M720 OH5 and Leica M525 OH4 with TrueVision ® smart 3D inside, at the Congress of Neurological Surgeons ( CNS ) Annual Meeting in San Fancisco, October 19-23, 2013.

Surgeons will be able to interact with the systems during CNS exhibit hours in Leica Microsystems ’ booth # 1237.

www.leica-microsystems.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文