“ Wir werden schamlos übertreiben. ” Diesen Satz spricht – über Schwarzfilm – Lucy McEvil, Travestiestar, Chanteuse und Wienerin aus Leidenschaft zu Beginn von Wolfgang Rupert Muhrs Kurzporträt.
Die Hyperbole als Leitmotiv steht denn auch einem Film, der einen Künstler dabei zeigt, wie er Frauenfiguren darstellt, gut an, ist es doch die Übertreibung, ironische Brechung und Verschiebung in der Darstellung, die den Travestieakt von der einfachen Geschlechter-Nachahmung unterscheidet.
Zwei Bilderwelten dienen Muhr zur Porträtierung:
www.sixpackfilm.com“ We ’ re going to exaggerate shamelessly. ” This sentence is spoken over black film by Lucy McEvil, transvestite, singer and passionate resident of Vienna, at the beginning of Wolfgang Muhr ’ s short portrait.
Hyperbole is a wholly suitable leitmotif for a film in which an artist is shown portraying characters of the opposite sex, as the representation’s exaggeration, ironic refraction and displacement is what differentiates the act of dressing in drag from mere imitation of a certain sex.
Muhr employs two worlds of images for his portrait: the singer’s home, a small house in a suburban yard in Vienna, and footage of performances.
www.sixpackfilm.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa