Beide Färbereien, Baudha Dyeing und Rajan Dyeing, sind für Lizenznehmer von Label STEP tätig und erfüllen somit deren Anspruch, eine umweltverträgliche Teppichproduktion anzustreben.
Label STEP würdigt das ökologische Engagement von Bhoudha Dyeing und Rajan Dyeing und unterstützt die beiden Färbereien deshalb auch finanziell beim Bau der Kläranlagen.
Da beide Firmen ausschliesslich AZO- und metallfreie Farben verwenden, halten sich Aufwand und Kosten für die Kläranlagen im Rahmen.
www.label-step.orgBoth these companies – Baudha Dyeing and Rajan Dyeing – are in the supply chain of a number of Label STEP license holders and can now respond to their commitment to an environmentally friendly carpet production.
Label STEP recognizes Baudha Dyeing and Rajan Dyeing’s ecological commitment and thus agreed to support these companies in setting up treatment plants at each of their locations.
Because both companies use AZO free and metal free dyes, the complexity and costs of the treatment plants are kept within reasonable limits.
www.label-step.orgUnterdessen haben die beiden ersten Unternehmen das neue Industriegelände in Mulpani bezogen – und sich für den Einsatz von Kläranlagen entschieden.
Beide Färbereien, Baudha Dyeing und Rajan Dyeing, sind für Lizenznehmer von Label STEP tätig und erfüllen somit deren Anspruch, eine umweltverträgliche Teppichproduktion anzustreben.
Label STEP würdigt das ökologische Engagement von Bhoudha Dyeing und Rajan Dyeing und unterstützt die beiden Färbereien deshalb auch finanziell beim Bau der Kläranlagen.
www.label-step.orgIn the meantime the first two dyeing companies successfully moved their operations to the new industrial area in Mulpani and decided to set up wastewater treatment plants.
Both these companies – Baudha Dyeing and Rajan Dyeing – are in the supply chain of a number of Label STEP license holders and can now respond to their commitment to an environmentally friendly carpet production.
Label STEP recognizes Baudha Dyeing and Rajan Dyeing’s ecological commitment and thus agreed to support these companies in setting up treatment plants at each of their locations.
www.label-step.orgFärberei-Abwasser wird direkt ins Feld geleitet – damit soll nun Schluss sein …
Frau Shresta von Baudha Dyeing unterschreibt ein Abkommen zum Bau einer Kläranlage.
Der Bau ist bereits weit vorangeschritten, demnächst geht die Kläranlage in Betrieb
www.label-step.orgWaste water from dyeing factories is directly discharged into farmland – it should now be stopped.
Mrs Shresta from Baudha Dyeing signs an agreement concerning the construction of the waste water treatment plant.
The construction is nearly finished, soon it is going into operation.
www.label-step.orgDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa