Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Code
automatic

u rečniku PONS

nemački
nemački
engleski
engleski

au·to·ma·tisch [autoˈma:tɪʃ] ADJ

automatisch
automatic
automatisches Regalbediensystem (Logistik)
automated storage and retrieval system
automatisches Regalbediensystem (Logistik)
AS/RS
automatisches Rechtschreibprüfprogramm
automatic error correction
automatisches Prüfungssystem
self checking-system
automatisches Laden
autoload
automatisches Getriebe
automatic transmission [or gears]
automatisches Getriebe Uhrwerk
movement
automatisches Getriebe Uhrwerk
works
engleski
engleski
nemački
nemački
automatically (without human control)
automatisch
automatically
automatisch
to autocomplete sth COMPUT
etw automatisch vervollständigen
self-acting
automatisch
automatic
automatisch
automatic
automatisch
automatic
automatisch

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

nemački
nemački
engleski
engleski
automatisch gesteuerte Signalregelung COMMUNIC, TRAFF FLOW, INFRASTR
automatic signal control
engleski
engleski
nemački
nemački
automatic signal control
automatisch gesteuerte Signalregelung

GEA rečnik rashladne tehnologije

automatisches Ventil

automatisches Ventil
automatic valve

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

automatisches Rechtschreibprüfprogramm
automatic error correction
die Einschaltung der Alarmanlage erfolgt automatisch
the alarm is switched on [or goes off] automatically
automatisches Getriebe
automatic transmission [or gears]
automatisches Getriebe Uhrwerk
movement
automatisches Getriebe Uhrwerk
works
automatisches Laden
autoload
die Türen schließen sich automatisch
the doors close automatically
automatisches Prüfungssystem
self checking-system
the table column will be automatically populated with data
die Tabellenspalte wird automatisch mit Daten ausgefüllt
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Bei der Unternehmensnachfolge soll die Einschaltung einer Firmenstiftung als Beteiligungsträgerstiftung Unternehmenskontinuität sichern.
de.wikipedia.org
In diesen Fall ist die Einschaltung eines aussagepsychologischen Sachverständigen als Gutachter geboten.
de.wikipedia.org
Diese Methode erfordert meistens die Einschaltung von Rechtsanwälten ist daher in der Abwicklung teuer und kompliziert.
de.wikipedia.org
Nachstellungen unterhalb der Eingriffsschwelle eines der genannten Straftatbestände konnten zuvor nur durch die Einschaltung der Zivilgerichte begegnet werden.
de.wikipedia.org
So ist auch die Einschaltung des Tetrachordes synemmenon genaugenommen bereits eine Modulation.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Entwicklung eines automatischen Erntesystems für Kurzumtriebs-Mutterplantagen, welches das Ernten, Sortieren und Verpacken beinhaltet.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Design and building of an automatic harvesting system for SRC nurseries that includes the sorting and packaging of the cuttings.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Erstes Energiemanagement Unternehmen, welche die VMware Ready™ Zertifizierung erreichte und eine automatische Synchronisierung der virtuellen Maschine und die Einleitung einer Backup Seite bietet, um Datenverluste zu vermeiden und Ausfallzeiten bei Stromausfall innerhalb von VMware® VCenter™ Recovery Manager zu reduzieren.
[...]
powerquality.eaton.com
[...]
First power management company to achieve VMware Ready™ certification and offer automatic virtual machine synchronization and initiation of a backup site to avoid data loss and reduce downtime during power outages within VMware® vCenter™ Site Recovery Manager.
[...]
powerquality.eaton.com
[...]
Für die absolute Sicherheit muss die Quantenzufallszahl direkt parallel erzeugt werden und ohne Zwischenspeicherung auf den automatischen Polarisationsdreher übertragen werden.
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
For complete security, the quantum random number must be generated directly parallel and be transferred onto the automatic polarization rotator without buffering.
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
Durch die systematische Verfeinerung und Verifikation von Spezifikationen und die automatische Erzeugung von Software aus Modellen können verschiedene Technologien und Plattformen parallel eingesetzt werden, ohne die aufwändige und mühsame Rekonstruktion des technischen Domänenmodells aus einer konkreten, technologieabhängigen Implementierung.
[...]
www.scch.at
[...]
Systematic refinement and verification of specifications and automatic generation of software from models enables the parallel use of different technologies and platforms without the costly and cumbersome reconstruction of the technical data model from a concrete technology-bound implementation.
[...]
www.scch.at
[...]
Um hohe Sicherheit zu gewährleisten, führt das System täglich einen automatischen Funktionsanruf durch und ist mit einer integrierten Notstromversorgung (bis zu maximal 4 Stunden) ausgerüstet.
[...]
www.a1.net
[...]
To guarantee high security the system conducts an automatic function call check daily and is equipped with an integrated emergency power supply (for up to 4 hours maximum).
[...]
www.a1.net

Pretražite rečnik