Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Programmen
Programs

u rečniku PONS

nemački
nemački
engleski
engleski

Pro·gramm <-s, -e> [proˈgram] N nt

1. Programm:

Programm (geplanter Ablauf)
programme [or Am -am]
Programm (Tagesordnung)
agenda
Programm (Zeitplan)
schedule
ein volles Programm haben
to have a full day/week, etc. ahead of one
auf dem [o. jds] Programm stehen
to be on the [or sb's] programme/agenda/schedule
was steht für heute auf dem Programm?
what's the programme/agenda/schedule for today?
nach Programm
as planned
nach Programm
to plan

2. Programm RADIO, TV (Sender):

Programm
channel
ich empfange 30 Programme
I can get 30 channels

3. Programm (festgelegte Darbietungen):

Programm
programme [or Am -am]
Programm
bill
im Programm
in the programme
im Programm
on the bill
das Kino hat viele neue Filme im Programm
the cinema has many new films on the bill

4. Programm (Programmheft):

Programm
programme [or Am -am]

5. Programm (Konzeption):

Programm
programme [or Am -am]
Programm Politiker
platform
Programm Partei
programme

6. Programm (Sortiment):

Programm
product range
Programm
range of products
etw im Programm haben
to have [or stock] sth in the range
etw ins Programm [auf]nehmen
to include sth in the collection

7. Programm COMPUT:

Programm für +acc
[computer] program for
Probelauf eines Programms
desk check
anwendungsspezifisches Programm
application-oriented program
ein Programm beenden/starten
to exit/initiate a program
ein Programm installieren
to install a program
übertragbares Programm
portable software
sprachgesteuertes Programm
speech-driven program

OCR-Pro·gramm N nt COMPUT

OCR-Programm
OCR program

Äs·the·tik Pro·gramm N nt TYPO

Ästhetik Programm (Satz)
aesthetic [or Am esthetic] programme [or Am -am]

Pro·gramm-Edi·tor <-s, -s> N m COMPUT

Programm-Editor
program editor

E-Mail-Pro·gramm [ˈi:me:l-] N nt

E-Mail-Programm
e-mail program
engleski
engleski
nemački
nemački
V chip
V-Chip m (≈ Kindersicherung bei TV-Programmen)
multicasting
Multicast nt <-s, -s> (Übertragungstechnik zum simultanen Versenden von Programmen an mehrere Teilnehmer)
God slot inf
religiösen Programmen vorbehaltene Sendezeit
art-house
Programm-
e-waste programme [or Am e-waste program]
E-Schrott-Programm nt

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

nemački
nemački
engleski
engleski

Programm-Trading N nt FINMKT

Programm-Trading (computergestützte Index-Arbitrage)
program trading

Stock-Option-Programm N nt FINMKT

Stock-Option-Programm
stock option program

Asset-Backed-Securities-Programm N nt FINMKT

Asset-Backed-Securities-Programm
asset-backed securities program

Medium Term Notes-Programm N nt INV-FIN

Medium Term Notes-Programm (Programm mittelfristiger Schuldverschreibungen)
medium-term notes program
engleski
engleski
nemački
nemački
asset-backed securities programme
Asset-Backed-Securities-Programm nt
stock option program(me)
Stock-Option-Programm nt
program
Programm nt
program trading
Programm-Trading nt
medium-term notes program (Programm mittelfristiger Schuldverschreibungen)
Medium Term Notes-Programm nt

Klett rečnik iz biologije

genetic programme
genetisches Programm

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

independent program
eigenständiges Programm

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

was steht für heute auf dem Programm?
what's the programme/agenda/schedule for today?
das Programm will mir einfach nicht gelingen
I simply can't get this program to work
V chip
V-Chip m (≈ Kindersicherung bei TV-Programmen)
out-take
herausgeschnittene Sequenz (aus einem Programm, einer Sendung)
a 10-part series on Channel 3
eine zehnteilige Serie im 3. Programm
to carry out a programme
ein Programm [in die Tat] umsetzen
to get [or have] top billing
an oberster Stelle auf dem Programm stehen
Enterprise Allowance Scheme
Programm zur staatlichen Bezuschussung bei Unternehmensgründung
multicasting
Multicast nt <-s, -s> (Übertragungstechnik zum simultanen Versenden von Programmen an mehrere Teilnehmer)
to soak a program/device
ein Programm nt /ein Gerät nt ununterbrochen laufen lassen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die digitale Malerei entsteht am Computer mit Hilfe von Grafiktablett und diversen Programmen.
de.wikipedia.org
Die Methode hilft dabei, die Wirkungskette von Programmen, Projekten und Organisationen zu dokumentieren und zu kommunizieren.
de.wikipedia.org
Dieser Lied-Zyklus op. 33 enthält 12 Gesänge, die sich oft in Programmen von Liederabenden finden.
de.wikipedia.org
Eine minimale Version davon ist bereits in vielen Instant-Messaging-Programmen implementiert und äußert sich im "Unsichtbar"-Status, der nur für bestimmte ausgewählte Kontakte sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Vortragsveranstaltungen mit unterschiedlichen Programmen (z. B. "Abende der Vortragskunst") wiesen einen besonderen Vortragsstil auf, der um jede Nuance des Textes bemüht war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik