Um die Preisverleihung entwickelte sich sogar ein Eklat :
Nachdem es in der Juryabstimmung über den Goldenen Bären zunächst einen Patt gegeben hatte, entschied schließlich eine einzige Stimme zugunsten von Stammheim.
Gina Lollobrigida trat daraufhin an die Öffentlichkeit mit der Behauptung die Entscheidung sei „ vorfabriziert “ gewesen.
www.berlinale.deThere was an uproar surrounding the Golden Bear, in fact :
After a stalemate in the jury, a single vote tipped the scale for Stammheim.
Gina Lollobrigida subsequently went public with her claim that the decision had been “ prefabricated ”.
www.berlinale.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa