PROGRAMMA - Prevod od francuski do engleski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

engleski

programmer [pʀɔɡʀame] VB trans

1. programmer (prévoir):

programmer émission

to schedule, to bill

programmer travail, vacances, visite

to plan

il a bien programmé son coup!

that was well planned!

2. programmer COMPUT:

programmer ordinateur, données

to program

programma|teur (gén)

timer

programma|teur (de machine à laver)

programme selector Brit

engleski

francuski

preset

programmer (to do pour faire)

program COMPUT

programmer (to do pour faire)

program

programmer (in en)

programme machine

programmer (to do pour faire)

schedule (arrange) holiday, appointment

programmer

set timer, video

programmer

to set the video to record the film

programmer le magnétoscope pour enregistrer le film

u rečniku PONS

francuski

engleski

programmer [pʀɔgʀame] VB trans

1. programmer CINE, TV:

programmer

to schedule

2. programmer THEAT:

programmer

to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances

to plan

être programmé à dix heures

to be planned for ten o'clock

4. programmer TECH:

programmer calculatrice

to program

programmer une machine à laver sur qc

to set a washing machine to sth

engleski

francuski

to program in cobol

programmer en COBOL

program

programmer

programme

programmer

schedule

programmer

u rečniku PONS

francuski

engleski

programmer [pʀɔgʀame] VB trans

1. programmer CINE, TV:

programmer

to schedule

2. programmer THEAT:

programmer

to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances

to plan

être programmé à dix heures

to be planned for ten o'clock

4. programmer TECH:

programmer calculatrice

to program

programmer une machine à laver sur qc

to set a washing machine to sth

engleski

francuski

to program in Cobol

programmer en COBOL

schedule

programmer

program

programmer

Présent

je	programme
tu	programmes
il/elle/on	programme
nous	programmons
vous	programmez
ils/elles	programment

Imparfait

je	programmais
tu	programmais
il/elle/on	programmait
nous	programmions
vous	programmiez
ils/elles	programmaient

Passé simple

je	programmai
tu	programmas
il/elle/on	programma
nous	programmâmes
vous	programmâtes
ils/elles	programmèrent

Futur simple

je	programmerai
tu	programmeras
il/elle/on	programmera
nous	programmerons
vous	programmerez
ils/elles	programmeront

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dans la configuration d'origine, une horloge mère électronique à quartz commandait le programmateur de hasard, six programmateurs à cames et cinq magnétophones.

fr.wikipedia.org

Polyfollia donne surtout l'occasion aux ensembles de rencontrer de nombreux programmateurs.

fr.wikipedia.org

Même dans le cadre de la programmation chaque soir, il est logique de penser qu’un programmateur s’est chargé de cette tâche.

fr.wikipedia.org

Il permet aussi de communiquer avec le programmateur via une liaison série.

fr.wikipedia.org

Ceci évite d'avoir besoin de programmer le composant en dehors du montage complet à l'aide d'un programmateur dédié.

fr.wikipedia.org