Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
personnelles
personal

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. personn|el (personnelle) [pɛʀsɔnɛl] ADJ

1. personnel (individuel):

personnel (personnelle) ami, effets, ordinateur
personal
personnel (personnelle) engagement, papiers
private
fortune personnelle
private ou personal fortune
pour son usage personnel
for one's personal ou private use
adresse personnelle
home ou private address
c'est urgent et personnel
it's urgent and confidential
‘personnelle’ (sur une lettre)
‘private’
‘strictement personnelle’ (sur une lettre)
‘private and confidential’
sur le plan personnel
on a personal level

2. personnel (original):

personnel (personnelle) style, langage
individual
il écrit de façon personnelle
he writes in an individual way

3. personnel (égoïste):

personnel (personnelle) enfant, joueur
selfish
avoir un jeu personnel
to play a selfish game

4. personnel LING:

personnel (personnelle) forme, pronom, verbe
personal
personnel (personnelle) mode
finite

II. personn|el N m

personn|el (d'industrie, usine)
workforce
personn|el (de compagnie, d'administration)
employees pl , personnel
personn|el (d'hôpital, hôtel, ambassade, école)
staff
l'usine a un personnel de 40 personnes
the factory has a payroll ou workforce of 40
nous manquons de personnel
we are understaffed
le personnel militaire/civil
the military/civilian personnel
le personnel en civil/en tenue
plain-clothes/uniformed staff
service/directeur du personnel
personnel department/manager
personnel navigant/au sol AVIAT
flight/ground personnel
personnel de santé des armées
army medical personnel
personnel enseignant
teaching staff
le personnel féminin
female staff ou employees
engleski
engleski
francuski
francuski
personal column
petites annonces fpl personnelles
foul out
être exclu (pour fautes personnelles)
credit account COMM, FIN
compte m personnel
personal call
appel m personnel
personal digital assistant
assistant m personnel
personal computer
ordinateur m (personnel)
personal pronoun
pronom m personnel
personal property
bien(s) m(pl) personnel(s)
personnel file
dossier m personnel

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

personnel(le) [pɛʀsɔnɛl] ADJ

1. personnel (individuel):

personnel(le)
personal
à titre personnel
personally

2. personnel LING:

personnel(le) forme, pronom
personal
mode personnel
finite mode

personnel [pɛʀsɔnɛl] N m

personnel
staff
personnel d'une entreprise
personnel
personnel enseignant
teaching staff
personnel soignant
nursing staff
engleski
engleski
francuski
francuski
hotel staff
personnel m hôtelier
personal computer
ordinateur m personnel
self-interest
intérêt m personnel
individual needs, style
personnel(le)
clerical staff
personnel m de bureau
undermanned
à court de personnel
understaffed
à court de personnel
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

personnel(le) [pɛʀsɔnɛl] ADJ

1. personnel (individuel):

personnel(le)
personal
à titre personnel
personally

2. personnel LING:

personnel(le) forme, pronom
personal
mode personnel
finite mode

personnel [pɛʀsɔnɛl] N m

personnel
staff
personnel d'une entreprise
personnel
personnel enseignant
faculty
personnel soignant
nursing staff
engleski
engleski
francuski
francuski
self-interest
intérêt m personnel
hotel staff
personnel m hôtelier
personal computer
ordinateur m personnel
personnel manager
chef mf du personnel
understaffed
à court de personnel
clerical staff
personnel m de bureau
ground personnel
personnel m non navigant

DFJW rečnik « Intégration et égalité des chances »

personnel m

personnel
staff
projet personnel
personal planning

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rotation du personnel/du capital
staff/capital turnover
assistant personnel de communication
personal digital assistant
ressources personnelles
private income
l'ensemble du personnel/des questions
all the staff/questions
à titre personnel
personally
demander du personnel qualifié
to look for qualified staff
reconvertir le personnel à l'informatique
to retrain the staff in IT
personnel management
direction f du département du personnel
clerical staff
personnel m de bureau
personnel manager
gérant(e) m (f) du personnel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Car sous-équipés en médicament moderne, en personnel, et en lits disponibles, les psychiatres sont encouragés à réhabiliter dans les familles les personnes atteintes de schizophrénie.
fr.wikipedia.org
Il abritait autrefois le tribunal pénal, le tribunal de comté, le personnel du procureur de district et le bureau du shérif du comté.
fr.wikipedia.org
Les femmes de l’organisation travaillent comme infirmières, cuisinières, enseignantes dans les écoles pour les orphelins de guerre, secrétaires de personnel, aviatrices, etc.
fr.wikipedia.org
Liste du personnel ayant travaillé sur l'album, adapté des lignes ci-dessus.
fr.wikipedia.org
Le film met en scène trois élèves inadaptés du lycée frustrés par l'hypocrisie de leurs parents et du personnel de l'école.
fr.wikipedia.org

Pretražite rečnik