SCRAPE ALONG - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

scrape along VB intr

scrape along PHRVB scrape by

scrape by VB intr

scrape by

preživljavati imperf inf

u rečniku PONS

I. along [ə'lɒŋ] PREP

along

duž

before n + dat the trees along the river

drveće pored reke

after n + akk along Highway 1

auto-putem 1

along the way

usput

along the way

u životu

II. along [ə'lɒŋ] ADV

go on ahead - I'll be along in a minute

ti produži, ja stižem za minut

to bring along

povesti

to bring along

poneti

all along

od početka

along with

zajedno sa

I. scrape [skreɪp] N

1. scrape no pl (for cleaning):

scrape

struganje nt

2. scrape:

scrape (graze on skin)

ogrebotina f

scrape (scratch)

grebanje nt

3. scrape (sound):

scrape

škripanje nt

4. scrape inf (difficult situation):

scrape

škripac m

to be in a scrape

biti u škripcu

II. scrape [skreɪp] VB trans

1. scrape:

scrape (remove outer layer)

sastrugati // strugati

scrape (remove excess dirt)

istrljati // trljati

2. scrape (graze):

to scrape sth

ogrebati nešto

to scrape sth (scratch) car

ogrebati

3. scrape (just manage to obtain):

he managed to scrape a C in the test

uspeo je da izvuče trojku na testu

to scrape a living doing sth

preživljavati radeći nešto

III. scrape [skreɪp] VB intr

1. scrape:

scrape (rub)

istrljati // trljati

scrape (brush)

očetkati // četkati

scrape (scratch)

ogrebati / grebati

2. scrape (economize):

scrape

uštedeti // štedeti

3. scrape (barely):

to scrape into university

jedva upasti na fakultet inf

Present

I	scrape along
you	scrape along
he/she/it	scrapes along
we	scrape along
you	scrape along
they	scrape along

Past

I	scraped along
you	scraped along
he/she/it	scraped along
we	scraped along
you	scraped along
they	scraped along

Present Perfect

I	have	scraped along
you	have	scraped along
he/she/it	has	scraped along
we	have	scraped along
you	have	scraped along
they	have	scraped along

Past Perfect

I	had	scraped along
you	had	scraped along
he/she/it	had	scraped along
we	had	scraped along
you	had	scraped along
they	had	scraped along

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The unlocked nose wheel collapsed and was forced back into its well, causing the aircraft's nose to slam into, bounce off, and then scrape along the ground.

en.wikipedia.org

The nest is a simple scrape on the ground mainly on open sand banks that provide unobstructed views of any oncoming predators.

en.wikipedia.org

They have been forced to stay with friends and are trying to scrape together enough money for food.

www.dailymail.co.uk

In contrast, the bottom 20 schools managed to scrape together less than $44,000.

www.thestar.com

A few hours of refresher training annually -- enough to scrape off some rust.

www.theglobeandmail.com