Weeks, 2004 In his current project for the Secession, Bernhard Fruehwirth shows a series of new works that place a number of different formats and media in relation to one another, including inter alia drawing, sculpture, photography and sound.
The decision to select the play on words Reelle Duelle as the title of the exhibition counteracts any conceptual rigidity.At the same time, it emphasises the precision in the placement of the chosen objects and constellations.
Bernhard Fruehwirth, Deposit National Bank, 2004 As the central element of the exhibition, Bernhard Fruehwirth places an embankment in the Grafisches Kabinett of the Secession.
www.secession.atWeeks, 2004 In seinem aktuellen Projekt für die Secession setzt Bernhard Fruehwirth eine Serie von neuen Arbeiten unterschiedlicher Medien - u.a. Zeichnung, Skulptur und Ton - zueinander in Beziehung.
Die Entscheidung als Titel der Ausstellung Reelle Duelle zu wählen, konterkariert eine konzeptuelle Strenge und betont zugleich die Präzision in der Setzung der gewählten Objekte und ihrer Konstellationen.
Bernhard Fruehwirth, Deposit National Bank, 2004 Als zentrales Element der Ausstellung setzt Bernhard Fruehwirth eine Böschung in das Grafische Kabinett der Secession.
www.secession.atThe combination of the noise of the hairdryer with the sound of the tape formulates an interpretation of the theory of neutralisation, according to which superimpositions evoke nullifications.
Bernhard Fruehwirth, Reelle Duelle, 2004 In Reelle Duelle the individual works address one another, challenge one another, and form constellations which on the one hand give rise to new compositions and on the other hand generate a tension between the dissolution and formation of meanings.
PUBLICATION
www.secession.atDie Kombination des Föngeräusches mit dem Sound des Tonbandes formuliert eine Interpretation der Theorie der Neutralisierung, der zufolge Überlagerungen Aufhebungen evozieren.
Bernhard Fruehwirth, Reelle Duelle, 2004 In Reelle Duelle adressieren sich die einzelnen Arbeiten gegenseitig, fordern sich heraus und formieren Konstellationen, die einerseits Neusetzungen hervorrufen und andererseits eine Spannung zwischen der Auflösung und Bildung von Bedeutungen erzeugen.
PUBLIKATION
www.secession.atinto its abstract fiction.
Bernhard Fruehwirth, Reelle Duelle, 2004 The process of charging objects and materials with symbolic and thus also with psychical meaning also plays an essential role in two further installations in the exhibition.
A niche opposite the embankment contains a gold-plated hairdryer that is blowing at full power.
www.secession.atin dessen abstrakte Fiktion.
Bernhard Fruehwirth, Reelle Duelle, 2004 Der Vorgang, Gegenstände und Materialien symbolisch und damit auch psychisch aufzuladen, spielt auch bei zwei weiteren Arbeiten in der Ausstellung eine wesentliche Rolle.
Gegenüber der Böschung ist in einer Nische ein vergoldeter Fön platziert, der im Dauerbetrieb bläst.
www.secession.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa