engleski » nemački

Prevodi za „Leist“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

The Neufeld district is the district of Thun with the largest proportion of the population - around 8,700 residents make this district into a dynamic and continually changing area, which has optimal transport connections thanks to the « Thun Süd » motorway connection and the availability of public transport.

Several new residential estates have been built in the area of today’s Neufeld-Leist since the 1950s.

The City built a municipal housing estate in 1944, which was extended in 1949.

www.thun.ch

700 Einwohnerinnen und Einwohner beleben das dynamische, sich ständig erneuernde Quartier, welches durch den Autobahnanschluss « Thun Süd » und den Öffentlichen Verkehr optimal erschlossen ist.

Ab den 50er Jahren wurden im Gebiet des heutigen Neufeld-Leists mehrere neue Wohnbausiedlungen erstellt.

1944 baute die Stadt eine Gemeindesiedlung, welche 1949 erweitert wurde.

www.thun.ch

Short biography

Susanne Leist took over the chair for Business Informatics, particularly Business Engineering, at the University of Regensburg in December 2004.

www-wiwi.uni-regensburg.de

Zur Person

Am 1. Dezember 2004 übernahm Susanne Leist den Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik, insbesondere Business Engineering, an der Universität in Regensburg.

www-wiwi.uni-regensburg.de

It was a very unconventional research area at that time, but it helped to advance the development of alternative methods to animal testing, ” says Marcel Leist in his words of thanks for the award.

Marcel Leist’s work focuses especially on the area of reproductive toxicity, in other words investigating to what extent chemicals cause damage over many generations.

One example of reproductive toxicity is the deformities produced by the drug thalidomide which is now banned.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Ich sehe den Preis auch als Belohnung für die Universität Konstanz und die Doerenkamp-Zbinden-Stiftung, die vor zehn Jahren den mutigen Schritt gewagt haben, mit der Professur für In-Vitro-Toxikologie und Biomedizin an der Universität Konstanz ein damals noch sehr unkonventionelles Forschungsthema einzurichten und die Entwicklung von Ersatzmethoden für Tierversuche voranzutreiben “, bedankt sich Marcel Leist für seine Auszeichnung.

Marcel Leist arbeitet schwerpunktmäßig im Bereich der Reproduktionstoxizität, also der Frage, inwiefern Chemikalien Schädigungen über eine Generation hinaus verursachen.

Ein Beispiel für Reproduktionstoxizität sind Missbildungen durch das inzwischen verbotene Arzneimittel Contergan.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文