, a 142 metre-high building, since July 2005 shaping the urban appearance of Barcelona.
Together with Matthias Danne, member of the Board of Management of DekaBank, Petra Roth, Mayoress of Frankfurt, presented the award.
This is the second time since 2004 that the award, which is worth EUR 50,000, has been presented.
dam-online.deDer französische Architekt erhielt die renommierte Auszeichnung für den von ihm entworfenen „ Torre Agbar “, ein 142 Meter hohes Gebäude, das seit Juli 2005 das Stadtbild Barcelonas prägt.
Überreicht wurde der Preis von Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main, sowie von Matthias Danne, Mitglied des Vorstands der DekaBank.
Der mit 50.000 Euro dotierte Internationale Hochhaus Preis wurde nach 2004 zum zweiten Mal verliehen.
dam-online.des Paulskirche.
The award was presented by the Mayor of the City of Frankfurt/Main, Dr. h. c. Petra Roth and Dr. Matthias Danne, the member of the DekaBank Management Board responsible for real estate.
Burj Khalifa in Dubai by SOM, currently the tallest high-rise in the world, and one of the finalists for the IHA 2010, was honored with a special commendation for technological innovation.
www.dam-online.dein Bangkok / Thailand gewinnt den Wettbewerb um das weltweit innovativste Hochhaus 2010. Wong Mun Summ, Mitinhaber des Architekturbüros WOHA, Singapur, nahm die symbolische Preisstatuette im Rahmen eines Festaktes in der Frankfurter Paulskirche entgegen.
Den Preis überreichten die Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main, Dr. h. c. Petra Roth, und Dr. Matthias Danne, Immobilienvorstand der DekaBank.
Der Burj Khalifa in Dubai, das derzeit höchste Hochhaus weltweit und einer der Finalisten des IHP 2010, wurde mit einer besonderen Anerkennung für technologische Innovation geehrt.
www.dam-online.deThe architects Christoph Ingenhoven ( ingenhoven architects ) and Ray Brown ( Architectus ) together with Tony Gulliver, the General Manager Development of developer DEXUS, accepted the statuette and prize money during a special ceremony in Frankfurt ’ s Paulskirche.
Frankfurt ’ s Lord Mayor, Peter Feldmann, and Dr. Matthias Danne, real-estate and finance director of DekaBank presented the prize.
The Deutsche Bank Towers in Frankfurt / Main received a Special Commendation for the revitalization of an existing highrise.
www.dam-online.deDie Architekten Christoph Ingenhoven ( ingenhoven architects ) und Ray Brown ( Architectus ) sowie der General Manager Development des Bauherrn DEXUS, Tony Gulliver, nahmen die Preisstatuette und das Preisgeld im Rahmen des Festaktes in der Frankfurter Paulskirche entgegen.
Den Preis überreichten der Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main, Peter Feldmann, und Dr. Matthias Danne, Immobilien- und Finanzvorstand der DekaBank.
Die Deutsche Bank-Türme in Frankfurt am Main wurden mit einer besonderen Anerkennung für die Revitalisierung eines bereits bestehenden Hochhauses geehrt.
www.dam-online.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa