As a rule, the participants translate two or three new plays during the workshop run.
At the meeting held in 2009, works included Ewald Palmetshofer’s hamlet ist tot. keine schwerkraft, Rechnitz by Elfriede Jelinek and Hier und Jetzt by Roland Schimmelpfennig.
Each of the plays comes with their own issues and questions on how best to translate them.
www.goethe.deIn der Regel werden zwei oder drei neue Stücke von den Teilnehmern während der Werkstatt übersetzt.
Bei dem Treffen, das 2009 stattfand, waren es Ewald Palmetshofers hamlet ist tot. keine schwerkraft, Rechnitz von Elfriede Jelinek und Hier und Jetzt von Roland Schimmelpfennig.
Jedes Stück wirft dabei ganz eigene Probleme und Fragen der Übersetzung auf.
www.goethe.deOvde možete ostaviti obaveštenje o greškama u ovom unosu ili predloge za poboljšanja:
Kako funkcioniše izvoz u trener vokabulara?
Lista sa vokabularom nalazi se samo u veb-brauzeru. Nakon izvoza vokabulara u trener, ona će biti svuda dostupna.