Mit ihr ist auch dann die Erteilung eines Patentes auf ein Produkt ( hier eben die embryonale Primatenstammzellen ) ausgeschlossen, wenn zum Prioritätszeitpunkt dessen Herstellung nicht anders möglich war, als durch den Gebrauch und die Zerstörung menschlicher Embryonen.
Eine solche Verwertung verstößt im Übrigen auch klar gegen das Prinzip der Wahrung der öffentlichen Ordnung ( ordre public ) .
Da eine Anrufung des Europäischen Gerichtshofes ausgeschlossen wurde, scheint der Schlussstrich des Europäischen Patentamtes endgültig.
www.patentamt.atBased on this decision, the granting of a patent for a product ( in this case the primate embryonic stem cells ) is ruled out even then, if at the time of the priority the production thereof was not possible other by the use and the destruction of human embryos.
Any such exploitation furthermore also clearly violates the principle of maintaining the ordre public .
As an appeal to the European Court of Justice was ruled out, this final stroke by the European Patent Office seems to be final.
www.patentamt.atJa, wir nehmen unsere gesellschaftliche Verantwortung ernst und sind auch stolz darauf.
Einerseits patentieren wir nichts , was gegen die „ guten Sitten “ und den „ ordre public “ verstößt .
Und wir handeln oft schon, bevor etwas passiert, etwa im Bereich der Biotechnologie.
www.patentamt.atYes, we do take our social responsibility serious, and are also proud of that.
On the one hand , we do not patent anything that offends “ common decency ” and the “ ordre public ” .
And in many cases, we act already before something happens, such as for example in the area of biotechnology.
www.patentamt.atBased on this decision, the granting of a patent for a product ( in this case the primate embryonic stem cells ) is ruled out even then, if at the time of the priority the production thereof was not possible other by the use and the destruction of human embryos.
Any such exploitation furthermore also clearly violates the principle of maintaining the ordre public .
As an appeal to the European Court of Justice was ruled out, this final stroke by the European Patent Office seems to be final.
www.patentamt.atMit ihr ist auch dann die Erteilung eines Patentes auf ein Produkt ( hier eben die embryonale Primatenstammzellen ) ausgeschlossen, wenn zum Prioritätszeitpunkt dessen Herstellung nicht anders möglich war, als durch den Gebrauch und die Zerstörung menschlicher Embryonen.
Eine solche Verwertung verstößt im Übrigen auch klar gegen das Prinzip der Wahrung der öffentlichen Ordnung ( ordre public ) .
Da eine Anrufung des Europäischen Gerichtshofes ausgeschlossen wurde, scheint der Schlussstrich des Europäischen Patentamtes endgültig.
www.patentamt.atYes, we do take our social responsibility serious, and are also proud of that.
On the one hand , we do not patent anything that offends “ common decency ” and the “ ordre public ” .
And in many cases, we act already before something happens, such as for example in the area of biotechnology.
www.patentamt.atJa, wir nehmen unsere gesellschaftliche Verantwortung ernst und sind auch stolz darauf.
Einerseits patentieren wir nichts , was gegen die „ guten Sitten “ und den „ ordre public “ verstößt .
Und wir handeln oft schon, bevor etwas passiert, etwa im Bereich der Biotechnologie.
www.patentamt.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa