PONS engleski ↔ nemački Prevodilac

u rečniku PONS

de·lir·ium tre·mens [-ˈtremenz] N, DTs N PSYCH

delirium tremens

Säuferwahnsinn m

delirium tremens

Delirium tremens nt <- -> spec

hex·am·eter [hekˈsæmɪtəʳ, Am -ət̬ɚ] N

hexameter

Hexameter m spec

dactylic hexameter

daktylischer Hexameter

re-ex·am·ine [ˌri:ɪgˈzæmɪn] VB trans

1. re-examine (check again):

to re-examine sth evidence, facts

etw überprüfen

to re-examine priorities

Prioritäten erneut überprüfen

2. re-examine SCHOOL, UNIV (test):

to be re-examined

noch einmal geprüft werden

to re-examine a witness LAW

einen Zeugen/eine Zeugin erneut [o. nochmals] vernehmen

cross-ex·ˈam·ine VB trans

to cross-examine sb

jdn ins Kreuzverhör nehmen a. fig

to cross-examine sb (be overly curious) about

jdn ausfragen über +acc

ex·am·ine [ɪgˈzæmɪn] VB trans

1. examine (test):

to examine sb [in sth]

jdn [in etw dat] prüfen

to be examined

geprüft werden

2. examine (scrutinize):

to examine sth

etw untersuchen [o. prüfen]

the council is to examine ways of reducing traffic

der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden

to examine credentials/methods

Referenzen/Methoden überprüfen

to examine the effects of sth

die Auswirkungen von etw dat untersuchen

3. examine LAW:

to examine sb

jdn verhören [o. vernehmen] [o. CH einvernehmen]

to examine the accused

den Angeklagten verhören

to examine experts

Experten anhören

to examine sb on sth

jdn zu etw dat befragen [o. hinzuziehen]

4. examine MED:

to examine sb/sth

jdn/etw untersuchen

to examine one's breasts [for lumps]

jds Brust [auf Knoten] abtasten

text·book ex·ˈam·ple N

textbook example

Paradebeispiel nt <-(e)s, -e>

ex·am·ple [ɪgˈzɑ:mpl̩, Am -ˈzæm-] N

1. example (illustration):

example

Beispiel nt <-(e)s, -e>

this painting is a marvellous example of her work

dieses Bild verdeutlicht ihre Arbeit auf wunderbare Art und Weise

that was a perfect example of ...

das war ein perfektes Beispiel für ...

to give [or quote] [sb] an example [of sth]

[jdm] ein Beispiel [für etw acc] geben

for example

zum Beispiel

2. example (model):

example

Beispiel nt <-(e)s, -e>

to set a good example to [or for] sb

jdm als Vorbild dienen

to be a shining example for sb

für jdn ein leuchtendes Beispiel sein

to follow sb's example

in die Fußstapfen einer Person gen treten

to make an example of sb

an jdm ein Exempel statuieren

the judge made an example of him and gave him the maximum sentence

der Richter belegte ihn exemplarisch mit der Höchststrafe

OpenDict unos

example N

by example

in Vorbildfunktion

by way of example

beispielshalber

OpenDict unos

examine VB

to examine sth

etw genauer betrachten

OpenDict unos

example

to lead by example idiom

mit gutem Beispiel vorangehen

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

amended articles of agreement N ECON LAW

amended articles of agreement

neugefasstes Übereinkommen nt

Klett rečnik iz biologije

examine [ɪɡˈzæmɪn] VB

examine

untersuchen

stamen tube

stamen tube

Staubblattröhre

free stamen

free stamen

freies Staubblatt

stamen [ˈsteɪmen] N

stamen

Staubblatt

foramen magnum [fəˈreɪmenˌmæɡnəm] N

foramen magnum

Foramen magnum

foramen magnum

Hirnhauptloch (Unterstützungspunkt des Schädels)

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

amenity LAND USE

amenity

Einrichtung (Freizeit-, soziale Einrichtung)

amenity value land use, INFRASTR

amenity value

Aufenthaltsqualität

Present

I	re-examine
you	re-examine
he/she/it	re-examines
we	re-examine
you	re-examine
they	re-examine

Past

I	re-examined
you	re-examined
he/she/it	re-examined
we	re-examined
you	re-examined
they	re-examined

Present Perfect

I	have	re-examined
you	have	re-examined
he/she/it	has	re-examined
we	have	re-examined
you	have	re-examined
they	have	re-examined

Past Perfect

I	had	re-examined
you	had	re-examined
he/she/it	had	re-examined
we	had	re-examined
you	had	re-examined
they	had	re-examined

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Amenity value was not so important - settlers wanted quick growth.

www.odt.co.nz

Many of the neighbours opposed the cafe from the outset, their concerns include traffic risks, noise and amenity value to the area.

www.stuff.co.nz

The land purchased has been landscaped to enhance the amenity value of the park and to improve access.

ourauckland.aucklandcouncil.govt.nz

He's passionate about tackling the neglectful land-bankers who undermine the city's amenity value.

www.stuff.co.nz

This inevitably leads to difficulties where there are other interests or designations such as environmental protection, scientific interest or amenity value in the same place.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Studies of geology - paleontology at the TH Darmstadt with the diploma examen

www.marum.de

Studium der Geologie-Paläontologie an der TH Darmstadt mit Abschluss Diplom

www.marum.de

With the help of the database "Thieme examen online", medical students can systematically prepare for exams.

www.uni-ulm.de

Die Datenbank "Thieme examen online" hilft Studierenden der Medizin, sich systematisch auf Prüfungen vorzubereiten.

www.uni-ulm.de

With the help of the database Thieme examen online, medical students can systematically prepare for exams.

www.uni-ulm.de

Die Datenbank " Thieme examen online " hilft Studierenden der Medizin sich systematisch auf Prüfungen vorzubereiten.

www.uni-ulm.de